Şunu aradınız:: nepodarilo se ti splint ukol (Çekçe - İngilizce)

libim se ti?
how old are you?

jak se ti tady líbí
how do you like it here

hned se ti uleví.
soon you will feel better.

co se ti nezdá?
seriously?

10. tak se ti hlásím
10. tak se ti hlásím

svoje práce se ti líbí
you like your job!

ja se ti hned ozvu zpatky.
ja se ti hned ozvu zpatky.

ať se ti tvé sny vyplní!
may all your dreams come true!

snad se ti bude resurrection líbit.
pretend to be someone else, you don't need speech for that.

jak se ti ta rutina povedla?
how well did you execute your routine?

doneslo se ti vyprávění o vojscích,
has it come to you the story of the hosts

dostalo se ti zprávy o mojžíšovi?
(muhammad), have you heard the story of moses?

lister: to se ti povedlo, holle...
lister nice one, holl...

lister: rimmere, co se ti stalo?
lister: rimmer! what happened to you.

holly: omlouvám se ti. další otázku…
holly: i apologise, toaster. what's the question?

nepodarilo se pripojit na db, there is no access to database now - please try to connect later.
nepodarilo se pripojit na db, there is no access to database now - please try to connect later.

témer ctyri roky se brojilo proti nemeckým hrdinum a nepodarilo se je srazit na kolena, pritom to ale byla pouze pavéza, kterou meli pouze volne k dispozici, zatímco mecem se museli ohánet k úderum napul smerem na východ, a napul na jih.
for nearly four years they had been assailing the german warrior and had been unable to encompass his downfall; and all this while the german had only his shield arm free for defense, while his sword was obliged to strike, now in the east, now in the south.