Şunu aradınız:: nezastupitelný (Çekçe - İngilizce)

jde omateriál zásadního významu, pro zkoumání dalších památek nezastupitelný.
this is material of fundamental importance, irreplaceable for the investigation of further works.

v této zprávě je vyjádřen názor, že pro případ sporu má pro spotřebitele nezastupitelný význam celoevropský systém kolektivního domáhání se práv.
the view is expressed in this report that it is indispensable for consumers to have a cross-border collective redress system in cases where there is a dispute.

ostrovní charakter sardinie značně omezuje příležitosti spojení, a proto hraje letecká doprava zásadní a nezastupitelnou roli, pro kterou neexistuje žádná možná a srovnatelná alternativa.
the insularity of sardinia significantly limits the scope for connections, which is why air transport has a fundamental and irreplaceable role for which there are no valid comparable alternatives.