Şunu aradınız:: podobně jako u (Çekçe - İngilizce)

podobně jako u
as with all growth factors,

podobně jako u \ "usa, příliš světlá
similar to \ 'u.s., too light

podobné jako u stěn.
similar to walls

vysoká přesnost výroby podobně jako u přesných ozubených kol
high accuracy of production similarly as with accurate gears

podobně jako u jiných ssri byly pozorovány následující nežádoucí účinky:
in common with other ssris the following undesirable effects have been seen:

podobně jako u všech proteinů zde existuje možnost vzniku imunogenity.
as with all proteins there is a potential for immunogenicity.

podobně jako u jiných terapeutických bílkovin může dojít ke vzniku imunogenicity.
as with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.

je ovšem nutno rozlišovat mezi drogami a léky, podobně jako u opiátů.
but distinctions should be drawn between recreational drugs and medicines, as they are for opiates.

podobně jako u předchozího ukazatele se tento ukazatel týká koncentrace bankovní činnosti.
similar to the previous indicator, this refers to the concentration of banking business.

podobně jako u zmírnění emisí je třeba přizpůsobit možnosti financování skutečným investicím.
similarly to mitigation, the financing options need to be tailored to actual investment.

podobně jako u jiných cefalosporinů, barva naředěného roztoku může ztmavnout během této doby.
as with other cephalosporins, the colour of the reconstituted solution may darken during this period.

tolerance tmz byla podobná jako u dospělých.
tolerance to tmz is similar to adults.

dobrý produkt, chuť podobná jako u baru.
good product, taste similar to that of the bar.

59 byly podobné jako u studií s pacienty.
the pharmacokinetic parameters obtained in studies comparing recombinant factor ix to plasma derived factor ix were similar to those obtained in human studies.

skvělá směs! velmi podobné jako u tyče!
great mixture! very similar to that of the bar!

jinak je vše podobné jako u jednokanálového přijímače.
otherwise everything is similar to the single-channel receiver.

bezpečnostní profil u dětí je podobný jako u dospělých.
in children, the nature of the safety profile is similar to that seen in adults.

ovládání je podobné jako u ostatních aplikací windows:
it follows the approach which is used in a microsoft windows environment closely:

nicméně míra malformací byla podobná jako u historických kontrol.
however the rate of malformations was similar to those from historical controls.

budič tranzistorů je podobný jako u zdroje indukčního ohřevu.
driver transistors is similar to the source induction heating.