Şunu aradınız:: rovnoběžky (Çekçe - İngilizce)

pouze ve smrti se obě rovnoběžky sbíhají.
only in death do the parallel lines converge.

na sever od rovnoběžky 39°00′ severní šířky;
to the north of the parallel of 39 * 00' north latitude;

na ostrově mageroya - typická krajina kolem 71. rovnoběžky.
on mageroya island - typical landscape around 71st latitude.

euklides by vás přesvědčil, že rovnoběžky jsou vždy ve stejné vzdálenosti.
euclid would have you convinced that parallel lines were always equidistant.

rovnoběžky a určité přilehlé oblasti jsou také považovány za horské oblasti.
areas north of the 62nd parallel and certain adjacent areas shall be regarded as mountain areas.

Část podoblasti ležící na jih od rovnoběžky 66o 15' severní šířky.
that portion of the sub-area lying to the south of the parallel of 66o15′ north latitude.

část podoblasti ležící na sever od rovnoběžky 66°15´ severní šířky.
that portion of the sub-area lying to the north of the parallel of 66°15& prime; north latitude;

Část podoblasti ležící na sever od rovnoběžky 66° 15′ severní šířky;
that portion of the sub-area lying to the north of the parallel of 66° 15′ n;

za horské oblasti jsou rovněž považovány oblasti nacházející se severně od 62. rovnoběžky.
areas north of the 62nd parallel are also regarded as mountain areas.

(kromě španělské poplace severně od duero a řeské populace severně od 39. rovnoběžky)
(except spanish populations north of the duero and greek populations north of the 39th parallel)

Část podoblasti ležící na jih od rovnoběžky 55°20' severní šířky (hopedale).
that portion of the sub-area lying south of the parallel of 55°20′ north latitude (hopedale).

část podoblasti ležící na sever od rovnoběžky 68°50´ severní šířky (christianshb).
that portion of the sub-area lying north of the parallel of 68°50& prime; north latitude (christianshaab);

část podoblasti ležící na sever od rovnoběžky 57°40´ severní šířky (mys mugford).
that portion of the sub-area lying north of the parallel of 57°40north latitude (cape mugford);

a odtud přímo na sever k rovnoběžce 78°10´ severní šířky;
and thence due north to the parallel of 78°10' north latitude;