Şunu aradınız:: shrnul (Çekçe - İngilizce)

euclid shrnul slovy:
euclid sums up saying:

shrnul jsem je do tří opatření.
i will boil them down to three measures.

předseda shrnul jednání takto:
the president summarised the discussions as follows:

jeho syn shrnul airy života takto:
his son summed up airy's life as follows :

smaluv příspěvek je pěkně shrnul v:
smale's contribution is nicely summed up in :

jeho příspěvek je pěkně shrnul o hardy:
his contribution is nicely summed up by hardy :

tak shrnul názory v‰eobecné shody”.
“civil society

pan zufiaur shrnul program akce a její obsah.
mr zufiaur gave a summary of the event programme and its contents.

večer 21. dubna petrohradský sovět shrnul výsledky.
on the evening of the 21st the petrograd soviet cast up its balance.

rád bych stručně shrnul naše návrhy v tomto ohledu.
i would like to summarise briefly our proposals in this respect.

kühlwetter shrnul tuto stránku činnosti vlády činu výrokem:
this aspect of the efforts of the government of action was summarized by kuhlwetter in the following words:

předseda ccmi pan van iersel před shromážděním shrnul přípravné práce.
the ccmi president, mr van iersel, presented the gist of the preliminary work to the assembly.

původce německého hospodářského zázraku ludwig erhard to elegantně shrnul.
ludwig erhard, the father of the german economic miracle, summed it up neatly.

brendan gallagher shrnul to, co fanoušci mohou očekávat od setkání.
brendan gallagher summed up what fans can expect from the reunion.

spoluzpravodaj pan dassis zahájil svoje vystoupení tím, že shrnul vývoj eu.
the co-rapporteur, georgios dassis, opened his statement by summarising the development of the eu.

hlavní zpravodaj pan smyth představil stanovisko a shrnul obsah dokumentu.
the rapporteur-general, mr smyth, introduced the opinion and outlined the contents of the document.

ja green, studentka littlewood je, shrnul svůj přístup k matematice psaní:
j a green, a student of littlewood's, summed up his approach to mathematics writing:

předseda ccmi, pan van iersel, shrnul předchozí okolnosti a genezi tohoto stanoviska.
the ccmi president, mr van iersel, outlined the background and origins of the opinion.

některé klíčové body shrnul pan jean-michel courades, evropská komise, observatoř programu leader+
in keeping with the theme, professor kaj mickos, was suitably innovative in his approach to the subject

po krátkém úvodu předsedy specializované sekce, pana patera, shrnul zpravodaj, pan trías pinto, obsah stanoviska sekce.
after a brief introduction by the eco section president, mr pater, the rapporteur, mr trías pinto, presented the main points of the section opinion.