Şunu aradınız:: spravovaný (Çekçe - İngilizce)

spravovaný fond
managed fund

spravovaný svazek
managed volume

spravovaný správcovskou společností:
managed by the management company:

2. mód #1: spravovaný mód
2. mode #1: managed mode

spravovaný majetek v mil. chf
assets under management in chf million

s spravovaný účet je přístupný [...]
with a managed account is accessed [...]

■ dobře spravovaný evropský rozpočet
■ managing the european budget

rozsáhlý systém řízení spravovaný podnikovým vedením
a comprehensive management system (ims) led by company management

zde vidíte seznam šablon metadat spravovaný digikamem.
here you can see the metadata template list managed by digikam.

místo narození: bhimber, samahani valley, pákistánem spravovaný kašmír
place of birth: bhimber, samahani valley, pakistan-administered kashmir

místo narození: bhimber, samahani valley, pákistánem spravovaný kašmír.
place of birth: bhimber, samahani valley, pakistan-administered kashmir. other information: (a) former title: maulana.

„repertoárem“ rozumí seznam hudebních děl spravovaný kolektivním správcem práv;
‘repertoire’ means the catalogue of musical works which is administered by a collective rights manager;

adresa: thathi village, samahni, bhimber district, pákistánem spravovaný kašmír
address: thathi village, samahni, bhimber district, pakistan-administered kashmir

podpora spravovanÁ bankou
aid managed by the bank