Şunu aradınız:: termostatovaném (Çekçe - İngilizce)

orbitální třepačka v termostatovaném prostředí;
orbital shaker in a temperature-controlled environment;

při experimentu používajícím metodu pomalého míchání se rovnováhy mezi vodou, oktan-1-olem a zkoušenou chemickou látkou dosáhne v termostatovaném míchaném reaktoru.
in the slow-stirring experiment, water, 1-octanol and the test substance are equilibrated in a thermostated stirred reactor.

celé zařízení může být umístěno v termostatované vodní lázni.
the whole system may be mounted in a thermostatically controlled water-bath.