İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
shortly thereafter, the relaxation time in the collector expires.
shortly thereafter, the relaxation time in the collector expires.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or thereafter are available and freely accessible by the public; 2)
or thereafter are available and freely accessible by the public; 2)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
switches may appear anywhere in the command line and apply to all files thereafter.
switches may appear anywhere in the command line and apply to all files thereafter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thereafter, for next 8 years, the right lower limb overgrew progressively which was painless.
thereafter, for next 8 years, the right lower limb overgrew progressively which was painless.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for cancellations made thereafter, or no-shows, 100% of the room rate is charged.
for cancellations made thereafter, or no-shows, 100% of the room rate is charged.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the first time it is called it returns the first entry; thereafter, it returns successive entries.
the first time it is called it returns the first entry; thereafter, it returns successive entries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's interesting to note that the thermosphere where the greenhouse gases are located subsequently cooled a short time thereafter.
it's interesting to note that the thermosphere where the greenhouse gases are located subsequently cooled a short time thereafter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as soon as one of these options is found on the command line it is executed, printed to standard output, and the running groffer is terminated thereafter.
as soon as one of these options is found on the command line it is executed, printed to standard output, and the running groffer is terminated thereafter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
checkouts from 1200 to 1800 hours are subject to 50% of room rate and thereafter at 100%. all arrivals prior to 6am are billed from the previous night
checkouts from 1100 to 1800 hours are subject to 50% of room rate and thereafter at 100%. all arrivals prior to 6 am are billed from the previous night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an intervention coordinator met with the trainers weekly at each intervention site during the supervised portion of the intervention and monthly thereafter, to review whether the trainers were calling participants who missed sessions and to discuss any challenges encountered by the trainers who were delivering the intervention.
an intervention coordinator met with the trainers weekly at each intervention site during the supervised portion of the intervention and monthly thereafter, to review whether the trainers were calling participants who missed sessions and to discuss any challenges encountered by the trainers who were delivering the intervention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thereafter come access control rules of the form ``allow hostlist : operation ;'' and ``disallow hostlist : operation ;''.
thereafter come access control rules of the form ``allow hostlist : operation ;'' and ``disallow hostlist : operation ;''.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11.3. you acknowledge and agree that we and/or the operator of the shared poker network, at our both sole discretion, reserve the right to terminate your game or block your account as well as deny you from accessing the shared poker network, either from the website or from any other websites thereafter, in the event that you violate any of the game rules or any of the terms and conditions set out hereunder.
11.3. you acknowledge and agree that we and/or the operator of the shared poker network, at our both sole discretion, reserve the right to terminate your game or block your account as well as deny you from accessing the shared poker network, either from the website or from any other websites thereafter, in the event that you violate any of the game rules or any of the terms and conditions set out hereunder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: