Şunu aradınız:: výživnější (Çekçe - İngilizce)

stěží bychom našli lepší a výživnější potravu.
it would be very hard to find a better and more nourishing food.

cílem tohoto směru výzkumu jsou bezpečnější a výživnější potraviny se zlepšenou chutí.
the expected benefits are safer and more nutritious foods, with improved taste.

některé potraviny lze rovněž fermentací upravit tak, že jsou výživnější, chutnější a stravitelnější.
fermentation can make food more nutritious, tastier or easier to digest.

projekt chance vyvíjí nové chutné a výživnější potraviny, jejichž výroba je levnější (eufic)
eu-funded chance project develops new foods that are tasty, more nutritious and cheaper to manufacture (eufic)

jiná podnikatelka, miringo kinyanjuiová, zase v nairobi dodává nerafinovanou – a výživnější – kukuřičnou a pšeničnou mouku.
similarly, in nairobi, miringo kinyanjui, another woman entrepreneur, is supplying unrefined – and more nutritious – maize and wheat flour.

[db 2.167.13] proč potom považuješ dešťovou vodu za lepší a výživnější než vodu, kterou zaléváš rostliny ze svého džbánu?
[hg 2.167.13] "why, then, do you consider the rainwater better and more nourishing than the one you pour from your jug onto the plants? - answer me this out of your wisdom."

vývoj zdokonalených integrovaných výrobních systémů, zemědělství s nižšími vstupy, ekologické zemědělství a výrobu založenou na gmo, zpracovatelské a distribuční metody a inovační technologie pro bezpečnější, výživnější a kvalitnější potraviny a krmiva;
development of improved integrated production systems, lower-input farming, organic farming and gmo-based production as well as processing and distribution methods and innovative technologies for safer, nutritious and higher quality food and feed;

[db 2.167.13] proč potom považuješ dešťovou vodu za lepší a výživnější než vodu, kterou zaléváš rostliny ze svého džbánu? odpověz mi na to ze své moudrosti.“
[hg 2.167.13] "why, then, do you consider the rainwater better and more nourishing than the one you pour from your jug onto the plants? - answer me this out of your wisdom."