Şunu aradınız:: vyprodukovalo (Çekçe - İngilizce)

bratrské duo dominik a dan predka, vyprodukovalo další video.
the brothers duo, dominik & dan predka, just released their newest video.

v roce 2011 se v norsku vyprodukovalo celkem 2039 tisíc barelů denně.
in 2011, a total of 2039 thousand barrels per day were produced in norway.

v roce 2005 vyprodukovalo 5 milionů zemědělců dobytek o celkové hodnotě 129 miliard eur.
in 2005, 5 million farmers raised livestock with a total value of 129 billion €.

název/názvy zařízení, které/která partie sadbových brambor vyprodukovalo(a);
the name of the establishment or establishments that have produced the lots of seed potato;

dalším šetřením se ukázalo, že těchto 15 spolupracujících stěžujících si výrobců ve společenství vyprodukovalo během posuzovaného období přibližně 18000 tun lososa.
the further investigation showed that the 15 cooperating complaining community producers had produced around 18000 tonnes of salmon during the ip.

sekce dopravy optimalizovala veškeré přesuny účastníků festivalu tak, aby zátěž okolního prostředí byla co nejnižší a vyprodukovalo se přitom minimum co2 a hluku.
the transportation department optimised the transport of festival participants in order to minimise the effects on the environment and produce as little noise and co2 as possible.

vedoucí představitelé bývají ve většině případů spíše rukojmími společensko-politického prostředí, které je vyprodukovalo, než aby toto prostředí utvářeli.
leaders, more often than not, are hostage to the socio-political environment that produces them, rather than its shapers.

v roce 2004 vyprodukovalo odvětví akvakultury v eu ryby, měkkýše a korýše v hodnotě převyšující 2,5 miliardy eur.
in 2004, eu aquaculture produced fish, molluscs and crustaceans worth more than €2,5 billion.

v roce 2008 milion producentů vyprodukovalo 150 milionů tun mléka v hodnotě přes 40 miliard eur, což představuje 14 % zemědělské produkce eu.
in 2008, one million farmers produced 150 million tons of milk with a value of over eur 40 billion, which is 14% of the value of eu agricultural production.

chovné stádo (hejno) samo v kontrolovaném prostředí vyprodukovalo potomstvo druhé nebo další generace nebo je spravováno způsobem, který se prokázal jako schopný spolehlivě produkovat potomstvo druhé generace v kontrolovaném prostředí.
the breeding stock has itself produced second or subsequent generation offspring in a controlled environment, or is managed in a manner that has been demonstrated to be capable of reliably producing second-generation offspring in a controlled environment.

c) produkt vyprodukoval nebo dovezl hospodářský subjekt, který podléhá kontrolním opatřením stanoveným v článcích 8 a 9.
(c) the product was produced or imported by an operator who is subject to the inspection measures laid down in articles 8 and 9.