Şunu aradınız:: nadvláda (Çekçe - İspanyolca)

nadvláda
autoridad

hlavní příčiny velmi omezené úlohy kzČ představují malá finanční síla, nadvláda velkých státních podniků a absence systému vztahů mezi zaměstnavateli a zaměstnanci, na kterém by se organizace mohla podílet.
la debilidad financiera, el dominio de las empresas en su mayor parte estatales y la ausencia de un sistema de relaciones industriales en el que podría desempeñar un papel son las razones principales de su función muy limitada.

nejen španělská nadvláda zaváděla opatření ve prospěch pěstování olivovníků, ale pěstování olivovníků podporovali i panovníci savojské dynastie, kteří zavedli řadu norem, mezi nimiž byla například povinnost do tří let ohraničit pozemky s olivovníky a naroubovat plané stromy.
en 1806 se promulgaron las primeras leyes en favor de los agricultores que se dedicaban al injerto y plantación de olivares, ofreciéndose incentivos y premios.

pěstování olivovníků na sardinii sahá do dávných dob; jedná se o autochtonní botanický druh patřící mezi přirozenou vegetaci ostrova. důkazem, že zde již v dávných dobách existoval čilý obchod s tímto produktem, bylo objevení punských a římských lodí s amforami plnými vína a olivového oleje. rozšíření církevních řádů, zvláště po roku tisíc našeho letopočtu, vedlo k nárůstu pěstování olivovníků na tomto ostrově. v tomto směru máme k dispozici mnoho svědectví z pera mnichů klášterních řádů, které se zde usídlily. během dlouhodobé španělské nadvlády pokračovalo rozšiřování pěstování olivovníku v souladu s přesnými opatřeními, kterými se, mimo jiné, nařizovala povinnost, aby každý občan narouboval alespoň deset olivovníků ročně pod pokutou čtyřiceti soldů, pokud tak neučiní; stromy zůstávaly ve vlastnictví osob, které je naroubovaly.
el cultivo del olivo en cerdeña se remonta a épocas remotas, ya que se trata de una especie autóctona que forma parte de la flora espontánea de la isla. el hallazgo de naves púnicas y romanas que contenían ánforas de vino y aceite atestigua que en aquella época ya existía un comercio floreciente del producto. con la expansión de las órdenes religiosas, especialmente después del año 1000, se incrementó el cultivo del olivo en la isla. a este respecto, se dispone de diversos testimonios de la labor de las órdenes monásticas que se habían establecido en la isla. durante el largo período de dominación española, la olivicultura continuó extendiéndose en virtud de disposiciones específicas que imponían, entre otras cosas, la obligación de que cada ciudadano injertase al menos diez olivos silvestres al año, so pena de una multa de 40 monedas a los infractores; pasaban a ser propiedad de quien los había insertado. en la misma época, vinieron de españa algunos injertadores con la misión de preparar sobre el terreno a instructores que difundiesen la técnica del injerto. además, los propietarios de más de 500 plantas de olivo estaban obligados a construir un molino para la extracción del aceite.