Şunu aradınız:: namenjene (Çekçe - İspanyolca)

(ii) so namenjene za pridelavo sadja;
ii) destinadas à produção de frutos;

(a) niso namenjene za uvoz v skupnost, ali
a) não se destinem a introdução na comunidade; ou

opustitev carine velja samo za ribe, namenjene za prehrano ljudi.
a suspensão dos direitos aduaneiros aplica-se unicamente aos peixes destinados ao consumo humano.

- ovc z najmanj enim alelom arr, ki so namenjene izključno za zakol,
- ovinos portadores de, pelo menos, um alelo arr que se destinem exclusivamente a abate,

(vprašanje se nanaša na vrste, namenjene odprtim ribogojskim objektom.)
(esta pergunta refere-se a espécies não destinadas a instalações aquícolas fechadas.)

pojem presežnih zalog se uporablja tudi za proizvode, namenjene za trg novih držav članic.
a noção de existências excedentárias aplica-se também aos produtos destinados ao mercado dos novos estados-membros.

spremembe, ki se nanašajo na spremembo ali dodajanje ciljnih vrst, ki niso namenjene za prehrano ljudi.
alterações relativas a modificações ou à introdução de novas espécies-alvo não utilizadas na alimentação humana.

(j) "zakol" pomeni usmrtitev živali, ki so namenjene prehrani ljudi;
j) "abate", a occisão de animais destinados ao consumo humano;

"sadne rastline" pomeni rastline, namenjene sajenju ali presajanju, potem ko so dane na trg;
fruteiras, as plantas destinadas, após a comercialização, à plantação ou à repicagem.

(g) spremembe, ki se nanašajo na spremembo ali dodatek ciljnih vrst živali, ki niso namenjene prehrani ljudi;
g) alterações relativas a modificações ou à introdução de novas espécies-alvo não utilizadas na alimentação humana;

8529 | deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tar.
8529 | partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos aparelhos das posições 8525 a 8528: | | |