Şunu aradınız:: posvetovanju (Çekçe - İtalyanca)

po posvetovanju z evropsko komisijo,
wara li kkonsultat lill-kummissjoni ewropea,

po posvetovanju z odborom za splošne preferenciale,
sentito il comitato delle preferenze generalizzate,

po posvetovanju s svetovalnim odborom za državno pomoč,
pasikonsultavusi su valstybės pagalbos patariamuoju komitetu,

po posvetovanju s posvetovalnim forumom za okoljsko primerno zasnovo,
sentito il forum consultivo sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti,

program pregledov pripravi komisija po posvetovanju z državami članicami.
il-programm ta' żjarat ta' spezzjoni għandu jitħejja mill-kumissjoni wara li tikkonsulta lill-istati membri.

ob upoštevanju predloga, ki ga je komisija predložila po posvetovanju s svetovalnim odborom,
atsižvelgdama į komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su patariamuoju komitetu,

(a) v posvetovanju s predstavniki nevladnih organizacij, pristojnih organov in drugih zainteresiranih strani;
(a) f'konsultazzjoni mar-rappreżentanti tal-organizzazzjonijiet nongovernattivi, l-awtoritajiet kompetenti u partijiet interessati oħrajn;

decembra 2010, razen če komisija sklene, da snov izpolnjuje merila iz priloge vi, po potrebi po posvetovanju z efsa.
yra vėliausia data, kai valstybės narės panaikina registracijas, nebent komisija tam tikrais atvejais prieš tai pasikonsultavusi su emst priėmė išvadą, kad medžiaga atitinka vi priedo kriterijus.

(3) po posvetovanju z državami članicami in socialnimi partnerji na evropski ravni je komisija evropskemu parlamentu in svetu 4.
(3) wara konsultazzjoni mal-istati membri u l-imsieħba soċjali fil-livell ewropew, il-kummissjoni, fl- 4 ta' april 2000, ppreżentat rapport lill-parlament ewropew u lill-kunsill dwar l-applikazzjoni tad-direttiva 94/45/ke.

(38) kadar je izvzetje utemeljeno, bo komisija po posvetovanju s svetovalnim odborom v skladu s tem predlagala spremembo te uredbe.
(38) jei suteikiamas atleidimas, komisija, pasitarusi su patariamuoju komitetu, tinkamai pasiūlys iš dalies pakeisti šį reglamentą.

(3) po posvetovanju s svetovalnim odborom in ugotovitvi, da obstajajo zadostni dokazi za začetek delnega vmesnega pregleda, je komisija 17.
(3) po pasitarimo su patariamuoju komitetu nustačiusi, kad yra pakankamai įrodymų dalinei tarpinei peržiūrai inicijuoti, 2007 m.

ker svet s kvalificirano večino po posvetovanju z evropskim parlamentom sprejme izvedbena pravila za analitične delovne datoteke (v nadaljnjem besedilu: pravila) -
billi hija r-responsabbiltà tal-kunsill, waqt li jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata wara li jikkonsulta lill-parlament ewropew, li jadotta regoli implimentattivi għar-reġistri ta' ħidma ta' analiżi tal-europol (minn hawn 'il quddiem "ir-regoli"),

komisija in odbor sta o tem redno obveščena in po potrebi opravita ustrezna posvetovanja, da se doseže rešitev.
la commissione e il comitato sono tenuti informati e procedono, se del caso, alle opportune consultazioni per trovare una soluzione.