Şunu aradınız:: jen si se mnou hraješ (Çekçe - Almanca)

jen si se mnou hraješ.
du spielst nur mit mir!

jen si se mnou hraješ, co?
du koitusst mich doch gerade, oder?

proč si se mnou hraješ?
warum bescheißt du mich?

jestli si se mnou hraješ...
- wenn du mich verarschst... - es ist nur ein keller.

rád si se mnou hraješ, že?
du liebst es, mit mir zu vögeln, oder nicht?

ne! zase si se mnou hraješ!
du verarschst mich schon wieder!

a najednou si se mnou hraješ?
jetzt willst du plõtzlich spielen?

- nesnáším, jak si se mnou hraješ.
wie der, den ich dir gleich gebe.

jen si se mnou nezahrávej.
du spielst ein übles spiel.

jen si se mnou promluv!
- rede mit mir!

jen si se mnou zase pohráváš.
du ziehst mich schon wieder auf. oder?

ne, jen si se mnou hrála.
nein, sie hat sich nur mit mir amüsiert.

hrál si se mnou.
er hat mich benutzt.

dáte si se mnou?
macht ihr mit?

je mi zle z toho, jak si se mnou hraješ.
ich hab die spielchen satt.

jen si se mnou nedělej starosti.
mach dir keine gedanken, ja?

jakou hru to se mnou hraješ?
was für ein spiel spielst du hier?

hraje si se mnou.
sie will nur mit mir spielen.

hraješ si se mnou?
- was ist? - du machst dich über mich lustig.

- nehraj si se mnou.
- treib es nicht zu weit.