İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
myristica fragrans (muškátový oříšek)
myristica fragrans (muskat)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
do této podpoložky patří muškátové oříšky, což jsou semena stromu muškátovníku vonného (myristica fragans).
hierher gehören muskatnüsse, die die samen des muskatnussbaumes (myristica fragans) sind.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
09081000 -muškátové oříšky viz vysvětlivky k hs k číslu 0908, odstavec a). do této podpoložky patří muškátové oříšky, což jsou semena stromu muškátovníku vonného (myristica fragans). do této podpoložky patří též celé muškátové oříšky k průmyslové výrobě vonných silic nebo pryskyřic, které jsou často zpracovány vápennou vodou za účelem ochranypřed hmyzem, a muškátové oříšky podřadné kvality, jako např. svraštěné nebo poškozené při sklizni, které jsou prodávány pod názvem "odpad", "bwp" (poškozené, červivé, páchnoucí) nebo "defektní". -
09081000 -muskatnüsse siehe die erläuterungen zu position 0908 des hs, buchstabe a). hierher gehören muskatnüsse, die die samen des muskatnussbaumes (myristica fragans) sind. hierher gehören auch muskatnüsse zum industriellen herstellen von etherischen Ölen oder von resinoiden, ganz, die häufig zum schutz gegen insektenfraß mit kalkmilch behandelt worden sind, sowie muskatnüsse minderer qualität, wie schrumpfnüsse und beim ernteprozeß zerbrochene muskatnüsse, die unter der bezeichnung "bruch", "bwp" (d.h. broken, wormy, punky) oder "defectives" gehandelt werden. -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor