Şunu aradınız:: týkají (Çekçe - Almanca)

týkají se
die vorschriften betreffen folgendes:

- a týkají?
- tatsächlich?

tebe se týkají
immer so zärtlich bist, denk ich an dich. *

týkají se mimi.
- hier passieren richtig üble sachen.

tyto se týkají:
sie betreffen:

-Čeho se týkají?
worüber denn?

týkají se zejména:
sie betreffen vor allem

ty se týkají např.:
letztere betreffen z.b.:

- ne, týkají se jeho.
- nein, aber für ihn.

koho se týkají dopady
wer ist betroffen?

co se týkají josefa.
josephs sachen.

tato opatření se týkají:
diese maßnahmen betreffen folgende bereiche:

a) se týkají priorit;
a) schwerpunkte betreffen;

omezení se týkají zejména
diese einschränkungen sollten insbesondere folgendes betreffen:

které se týkají maloobchodu.
die den einzelhandel betreffen.

hlavní změny se týkají:
die wichtigsten abänderungen betreffen:

- se týkají provádění článku 6,
- die durchführung des artikels 6 betreffen;

jediná, kterou může někdy opravdu týkají .
die einzige, die er je ganz verstehen kann.

týkaje se prodeje gannica.
was den verkauf von gannicus betrifft.