Şunu aradınız:: ubytovací (Çekçe - Almanca)

ubytovací služby
beherbergungsdienstleistungen

ubytovací kajuty.
die wohnquartiere.

dej mi ubytovací příkaz.
gib mir meine wohnungszuweisung.

kolej (ubytovací zařízení)
studentenwohnheim

pokryje jeho ubytovací poplatek.
der wird unsere auslagen decken.

pohostinstvÍ a ubytovacÍ sluŽby
beherbergungs- und gaststÄtten

odvětví i55: ubytovací služby
sektor i55: beherbergungsleistungen

musím být v ubytovací palubě.
meine achterdeck wache beginnt gleich.

a) ubytovací infrastruktura nebo služby;
a) infrastrukturen oder dienste für die unterbringung;

to pokryje jen moje ubytovací poplatky.
das reicht grad mal für die schule.

hotely a podobná ubytovací zařízení
hotels, gasthöfe und pensionen

no, ano, kvůli té ubytovací doložce.
na ja, schon, wegen dieser umwandlung in eigentumswohnungen.

1) hotely a podobná ubytovací zařízení10
(1) hotels und ähnliche beherbergungsstätten10

- dokonce ani v ubytovací kanceláři univerzity...
- nicht in studentenwohnheimen... -hat sie schon irgendwas?

2.3. ostatní kolektivní ubytovací zařízení;
2.3. sonstige;

nechal bránit ubytovací palubu jen třemi muži.
er ließ das achterdeck-lager nur von drei männern verteidigen.

2. ostatní kolektivní ubytovací zařízení, z toho:
2. sonstige beherbergungsbetriebe:

běžně dostupné ubytovací kapacity jsou dočasně vyčerpány,.
die üblicherweise verfügbaren unterbringungskapazitäten vorübergehend erschöpft sind;

ubytovací a restaurační činnosti _bar_ ano _bar_
hotel- und gaststättengewerbe _bar_ ja _bar_

b) ubytovací střediska zaručující přiměřenou životní úroveň,
b) unterbringungszentren, die einen angemessenen standard gewährleisten;