Şunu aradınız:: uspořádaný (Çekçe - Almanca)

uspořádaný
ausgerichtet

uspořádaný.
organ-si-ziert.

následně uspořádaný
nachgeordnet

jak je uspořádaný?
wie ist es organisiert?

aha, ty myslíš "uspořádaný".
ach, sie meinen organ-si-ziert.

uspořádaný život jako lenny...
"im griff wie lenny". bitte.

jeho svět byl uspořádaný.. a nekomplikovaný.
seine welt war geordnet, unkompliziert.

vždycky jste měl tak uspořádaný život?
und haben sie immer so ein strukturiertes und geregeltes leben geführt?

tabulkově uspořádaný seznam nežádoucích účinků
tabellarische auflistung der nebenwirkungen

seznam nežádoucích účinků uspořádaný do tabulky
tabellarische auflistung der nebenwirkungen

to musí být skvělý, mít takhle uspořádaný život.
es muss schön sein, wenn man sein leben so im griff hat.

mohl bych vozit nápis: "jednou budu uspořádaný. "
ich sollte eine plakette tragen, "ich bin organsiziert."

to tvůj uspořádaný indogenský mozek se snaží zpracovat nevysvětlitelné.
dein indogenes hirn versucht, das unerklärliche zu verarbeiten.

promiňte, že nemám tak skvěle uspořádaný život jako lenny...
tut mir leid, dass ich... mein leben nicht im griff hab wie lenny.

tak třeba: seznam míst uspořádaný abecedně, zeměpisně a podle rozlohy.
nehmen sie, wissen sie, locations, zum beispiel: zunächst organisierte aiphabeticaiiy, dann geographicaiiy dann durch s i- q / i- uare filmmaterial.

nový návrh má zcela nově uspořádanou strukturu.
der vorschlag ist komplett neu aufgebaut.