Şunu aradınız:: vypiš (Çekçe - Almanca)

vypiš ho.
schreib es.

- vypiš hry.
- spiele auflisten.

tak vypiš šek.
du schreibst den scheck aus.

- vypiš ten šek.
- den scheck. - welchen scheck?

vypiš jeho ženě šek.
- nein.

vypiš na ni odměnu.
eröffnen sie die jagdsaison.

vypiš šek a vypadni!
jetzt raus hier!

vypiš nový šek. - skyler...
stell einen neuen scheck aus.

jen tentokrát ho vypiš na...
nur dieses mal ausgestellt auf--

- vypiš ho na finanční úřad.
- stell ihn aus auf... auf den internen rechnungsdienst.

ty raději vypiš krytý šek.
sorge dafür, dass es ein beglaubigter scheck ist.

vypiš všechny soubory v adresáři
liste alle dateien des aktuellen verzeichnisses auf

vypiš ho na 12 miliónů korun.
stell ihn auf eine halbe million aus.

- jaký šek? - vypiš ten šek, rogere.
stellen sie den scheck aus!

vypiš si protokol o pohřešované osobě!
gib doch eine vermisstenmeldung raus.

pak jdi do kanceláře a vypiš šek na 5000 dolarů.
gehen sie ins büro und stellen einen barscheck über $5000 aus.

vypiš všechny soubory v adresáři a vynech. a..
liste alle dateien des aktuellen verzeichnisses unter ausschluss von "." und ".. "auf

takže proč ne... víš ty co? prostě ti vypiš šek.
also,... warum... wissen sie was?

no tak nám vypiš prázdný šek a my se o všechno postaráme.
nun, dann stell uns einfach einen blankoscheck aus, wir kümmern uns dann um alles.

promiň, tati, dneska večer tady nebudu moct být, ale chápeš. vypiš tolik parkovacích pokut kolik těm lumpům jen zvládneš a pak mě nůžeš hledat.
polizeibrutalität, hilfe, hilfe, hilfe!