Şunu aradınız:: záznamy vyvolaz a zobrazit (Çekçe - Almanca)

nelze dešifrovat a zobrazit složku.
der ordner kann nicht entschlüsselt und angezeigt werden.

minimalizovat všechna otevřená okna a zobrazit plochu
alle geöffneten fenster minimieren und arbeitsfläche anzeigen

stát na místě a zobrazit Řeknu vám, co želvy.
ihr seid steinalt, hässlich und...

prohlížecí služby umožňující alespoň zobrazit, procházet, přiblížit/oddálit, sledovat nebo překrýt soubory prostorových dat a zobrazit vysvětlivky a příslušný obsah metadat,
darstellungsdienste, die es zumindest ermöglichen, raumdatensätze anzuzeigen, zu navigieren, zu vergrößern/verkleinern, zu verschieben, daten zu überlegen und informationen zu legenden sowie sonstige relevanten inhalte von metadaten anzuzeigen;

varování: toto je zabezpečený formulář, ale pokouší se odeslat zpět vaše data nezašifrované. někdo další může být schopen odchytit a zobrazit tuto informaci. jste si jisti, že chcete pokračovat?
warnung: dies ist ein abgesichertes formular, aber es versucht, ihre daten unverschlüsselt zurückzusenden. dritte können möglicherweise diese informationen abfangen und mitlesen. möchten sie den vorgang wirklich fortsetzen?

b) prohlížecí služby umožňující alespoň zobrazit, procházet, přiblížit/oddálit, posouvat nebo překrývat zobrazitelné soubory prostorových dat a zobrazit vysvětlivky a jakýkoli další významný obsah metadat;
b) darstellungsdienste, die es zumindest ermöglichen, darstellbare geodatensätze anzuzeigen, in ihnen zu navigieren, sie zu vergrößern/verkleinern, zu verschieben, daten zu überlagern sowie informationen aus legenden und sonstige relevante inhalte von metadaten anzuzeigen;

legislativní iniciativa stanoví právní základ, který knihovnám v eu umožní naskenovat a zobrazit „osiřelá“ díla (díla, jejichž autoři nejsou známí nebo je nelze nalézt).
die legislativinitiative wird eine rechtsgrundlage schaffen, die es bibliotheken der eu ermöglicht, verwaiste werke (werke, deren autoren unbekannt oder nur sehr schwer zu ermitteln sind) einzuscannen und öffentlich zugänglich zu machen.

hlavní nabídka je v horní části okna & konsole;. můžete ji skrýt a zobrazit přepínáním zobrazit hlavní nabídku v nastavení. pokud je nabídka skrytá, zobrazit hlavní nabídku získáte po kliknutí pravým tlačítkem myši v okně nebo pomocí alt; ctrl; m.
mit ansicht menüleiste ausblenden kann die anzeige der menüleiste ausgeschaltet werden. ist die menüleiste ausgeblendet, lässt sich die einstellung menüleiste anzeigen über ein menü erreichen, das durch klicken mit der & rmbn; angezeigt wird. die gleiche funktion lässt sich durch betätigen der tastenkombination ctrl;alt; m erreichen.