Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
burundi
burundi
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tyto pokyny byly úspěšně vyzkoušeny gŘecho při nedávné ověřovací návštěvě v burundi v červnu 2009.
denne vejled-ningerefterfølgendeblevetafprøvetaf gdechounderetnyligtkontrolbesøgi juni 2009i burundi medtilfredsstillende resultat.
pbc přijala integrované strategie budování míru pro burundi a sierru leone a uspořádala několik tématických diskusí.
som i de foregående år har kommissionen spillet en afgørende rolle i den globale kamp mod hiv/aids, tuberkulose og malaria og bidrog i 2007 med 100 mio. eur.
německo podporuje znovuzačlenění bývalých bojovníků v burundi prostřednictvím projektu, který běží od roku 2003 do roku 2004.
tyskland yder støtte til reintegration af tidligere kombattanter i burundi via et projekt, der løber fra 2003 til 2004.
německo podporuje programy jednotlivých zemí pro znovuzačlenění bývalých bojovníků v angole, burundi, konžské demokratické republice a rwandě.
tyskland støtter landeprogrammer for reintegration af tidligere kombattanter i angola, burundi, den demokratiske republik congo og rwanda.
přispívání ke stabilizaci situace po ukončení konfliktu v burundi, rwandě a ugandě, zejména přítomností na mírových jednáních s ozbrojenými skupinami, jako jsou fnl a lra.
bidrag til postkonflikt-stabiliseringen i burundi, rwanda og uganda, navnlig ved hjælp af ledsagende fredsforhandlinger med væbnede grupper såsom fnl og lra.
d) vyzývá rwandskou vládu k podpoře dialogu a systematického hledání mírových řešení s příslušnými orgány sousedních států dotčených krizí v konžské demokratické republice a v burundi;
d) opfordrer den europæiske union den rwandiske regering til at fremme dialogen og bestræbelserne på systematisk at søge tilvejebragt en fredelig løsning med de kompetente myndigheder i de nabolande, der er involveret i den congolesiske og burundiske krise
neprodleně byly vyslány mírové sbory do burundi a pozorovatelé pro dohled nad příměřím do dárfúru v súdánu. na mimořádné vrcholné schůzce au v libyi chválil dosluhující předseda komise prodi dynamiku au a obdivuhodné tempo dosud dosažených pokroků.
der skete gode fremskridt i forhandlingerne hele året, og de kulminerede i en konference i december 2004, hvor ministrene igen understregede, at det var deres fælles mål at afslutte drøftelserne senest i februar 2005.