Şunu aradınız:: proizvajalec (Çekçe - Danca)

proizvajalec/tip letala:3.
luftfartygets tillverkare/typ:3.

(c) proizvajalec izvoznik v koreji
c) exporterande tillverkare i sydkorea

in njegov povezani proizvajalec thai crt co., ltd.
crt display technology co., ltd, och den närstående tillverkaren thai crt co., ltd.

potrdilo o uradni sprostitvi serije zagotovi proizvajalec.
tillverkaren ska lägga fram intyget över officiellt frisläppande av tillverkningssatsen.

proizvajalec predloži tehnično dokumentacijo, opisano v točki 3.
tootja peab sisse seadma punktis 3 kirjeldatud tehnilise dokumentatsiooni.

Če novi proizvajalec izvoznik predloži komisiji zadostne dokaze, da:
hvis en ny eksporterende producent fremlægger tilstrækkelig dokumentation over for kommissionen for, at:

in njegov povezani proizvajalec lg philips shuguang electronic co., ltd.
hua fei colour display systems co., ltd, och den närstående tillverkaren lg (55) philips shuguang electronic co., ltd.

noben proizvajalec izvoznik ni izrazil pripomb o morebitni izbiri vzorca.
ingen exporterande tillverkare inkom med några synpunkter på eller uppgifter för det eventuella stickprovsförfarandet.

vendar v zvezi s tem noben proizvajalec izvoznik ni zahteval tgo ali io.
ingen exporterande tillverkare begärde marknadsekonomisk behandling eller individuell behandling.

(71) eden pakistanski proizvajalec izvoznik je predložil ponudbo za cenovno zavezo.
(71) en pakistansk eksportør afgav et tilbud om pristilsagn.

nobena informacija, ki jo je predložil zadevni proizvajalec izvoznik, ni spremenila navedenih ugotovitev.
ingen del av den information som lämnades av den exporterande tillverkaren var ägnad att ändra dessa undersökningsresultat.

proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v skupnosti sestavi izjavo es o skladnosti komponente interoperabilnosti.
tootja või tema ühenduses asuv volitatud esindaja koostab koostalitluse komponendi eÜ vastavusdeklaratsiooni.

6.1 proizvajalec pri priglašenem organu po svoji izbiri vloži vlogo za pregled projektiranja komponente interoperabilnosti.
tootja peab teavitatud asutusele, mille ta võib ise valida, esitama taotluse koostalitluse komponendi projektihindamiseks.

("vložnik"), proizvajalec izvoznik iz ljudske republike kitajske ("zadevna država").
ltd (nedan kallad "sökanden"), en exporterande tillverkare i folkrepubliken kina (nedan kallad "det berörda landet").

(45) edini sodelujoči proizvajalec izvoznik je zadevni izdelek v skupnost izvažal prek povezanega uvoznika.
(45) den enda samarbetsvilliga exporterande tillverkaren exporterade den berörda produkten till gemenskapen via en närstående importör.

- crt display technology co., ltd., rayong in njegov povezan proizvajalec thai crt co., ltd., chonburi;
- crt display technology co., ltd, rayong, och den närstående tillverkaren thai crt co., ltd, chonburi

(8) ker noben proizvajalec izvoznik v lrk ni izpolnil vprašalnika, ni bilo treba izbrati vzorca proizvajalcev izvoznikov.
(8) eftersom ingen exporterade tillverkare i kina hörde av sig, var det inte nödvändigt att göra ett urval bland de kinesiska exporterande tillverkarna.

glede naložbe proizvajalca skupnosti v lrk proizvajalec izvoznik pritožnik ni pojasnil svoje trditve, kako naj bi ta naložba dejansko ščitila proizvajalca skupnosti pred učinki dampinškega uvoza.
vad beträffar gemenskapstillverkarens investeringar i kina, förklarade den exporterande tillverkare som framförde invändningen inte hur dessa investeringar skulle ha skyddat gemenskapstillverkaren från effekterna av dumpad import, som den förstnämnde hävdade.

družba javor pivka je proizvajalec lesenih polizdelkov, kot so opažne plošče, vezane plošče in furnir, ter pohištva, kot so mize in stoli.
družba javor pivka je proizvajalec lesenih polizdelkov, kot so opažne plošče, vezane plošče in furnir, ter pohištva, kot so mize in stoli.

(13) kot je omenjeno v uvodni izjavi 9, ni v preiskavi sodeloval noben proizvajalec/izvoznik iz lrk ali filipinov.
(13) som nævnt i betragtning 9, udviste ingen producenter/eksportører i kina eller filippinerne samarbejdsvilje i forbindelse med undersøgelsen.