Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
nemocnice
malsanulejo
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
jdi do nemocnice.
iru al la kliniko!
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
do nemocnice? teď?
al kliniko?
Šla jsem za ředitelem nemocnice.
mi vizitis la malsanulejestron.
do palácové nemocnice... rychle.
al la palaca hospitalo lin, urĝe!
musím na pár dní do nemocnice.
mi, nu mi devas resti en malsanulejo kelkajn tagojn.
posílám tě do nemocnice monte vernon.
-kien? mi sendos vin al la malsanejo de monte vernon.
až půjde do nemocnice, půjdu s ní.
kiam ĝi iros al malsanulejo, ankaŭ mi iros.
chtěli mě poslat do nemocnice, ale odmítla jsem.
ili volis sendi min al la hospitalo, sed mi ne volis.
když jsem se vrátil z nemocnice, všechno bylo jinak.
kiam mi revenis el hospitalo ĉio estis malsama.
vzpomínám si, že ray říkal,... že kitty musí do nemocnice.
mi renkontis ray. li diris ke kitty devis iri al la malsanulejo.
lékař prohlásil, že pacient je již vyléčený a může být propuštěn z nemocnice.
la kuracisto deklaris, ke la paciento jam resaniĝis kaj povas forlasi hospitalon.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
..se zklidněte..přijíždí sanitka, která vás vezme do nemocnice. nebojte paní..
tuj ambulancon venos kaj portos vin en la hospitalon.
- tady v nemocnici?
- Ĉi tie en la kliniko?
