İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Źródło finansowania(w tys.
Źródło finansowania(w tys.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koszty restrukturyzacji i źródła finansowania
koszty restrukturyzacji i źródła finansowania
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
22) poniższa tabela przedstawia źródła finansowania restrukturyzacji w okresie 2002-2005.
22) poniższa tabela przedstawia źródła finansowania restrukturyzacji w okresie 2002-2005.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jako spółka w trudnej sytuacji ekonomicznej hcm nie otrzymałaby na rynku finansowania na takich warunkach.
jako spółka w trudnej sytuacji ekonomicznej hcm nie otrzymałaby na rynku finansowania na takich warunkach.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jako przedsiębiorstwo zagrożone, hsw s.a. nie uzyskałaby tego rodzaju finansowania w warunkach rynkowych.
jako przedsiębiorstwo zagrożone, hsw s.a. nie uzyskałaby tego rodzaju finansowania w warunkach rynkowych.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spółka chk, będąc w trudnej sytuacji finansowej, nie uzyskałaby takiego finansowania w warunkach rynkowych.
spółka chk, będąc w trudnej sytuacji finansowej, nie uzyskałaby takiego finansowania w warunkach rynkowych.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(20) wdrożenie planu restrukturyzacyjnego według polski będzie wymagało finansowania przedstawionego w tabeli 3.
(20) wdrożenie planu restrukturyzacyjnego według polski będzie wymagało finansowania przedstawionego w tabeli 3.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w związku z tym od beneficjenta pomocy oczekuje się udziału w znacznym stopniu w restrukturyzacji, wykorzystując środki własne lub środki pozyskane z zewnętrznych źródeł finansowania.
w związku z tym od beneficjenta pomocy oczekuje się udziału w znacznym stopniu w restrukturyzacji, wykorzystując środki własne lub środki pozyskane z zewnętrznych źródeł finansowania.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(106) komisja uznaje, że źródła finansowania przedstawione w wierszach 6-13 w tabeli 4 stanowią pomoc państwa.
(106) komisja uznaje, że źródła finansowania przedstawione w wierszach 6-13 w tabeli 4 stanowią pomoc państwa.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(99) ponadto od beneficjenta pomocy oczekuje się wniesienia znaczącego wkładu w restrukturyzację z jego środków własnych lub z zewnętrznych źródeł finansowania na warunkach rynkowych.
(99) ponadto od beneficjenta pomocy oczekuje się wniesienia znaczącego wkładu w restrukturyzację z jego środków własnych lub z zewnętrznych źródeł finansowania na warunkach rynkowych.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(190) wreszcie komisja ma wątpliwości, czy wkład własny beneficjentów do planu restrukturyzacji z ich środków własnych lub z finansowania zewnętrznego na warunkach rynkowych jest znaczący.
(190) wreszcie komisja ma wątpliwości, czy wkład własny beneficjentów do planu restrukturyzacji z ich środków własnych lub z finansowania zewnętrznego na warunkach rynkowych jest znaczący.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(86) wreszcie komisja ma wątpliwości, czy wkład beneficjenta w kosztach restrukturyzacji, czy to ze środków własnych lub zewnętrznych źródeł finansowania pozyskanych na warunkach rynkowych, był znaczący.
(86) wreszcie komisja ma wątpliwości, czy wkład beneficjenta w kosztach restrukturyzacji, czy to ze środków własnych lub zewnętrznych źródeł finansowania pozyskanych na warunkach rynkowych, był znaczący.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(81) fso rozpoczęła szereg inwestycyjnych i operacyjnych działań restrukturyzacyjnych. ponadto inwestor zapowiedział dalsze inwestycje w spółkę. tabela wymieniająca środki restrukturyzacyjne i źródła ich finansowania opiewa na kwotę 4,6 mld pln (1 mld euro), jako wkład własny inwestora, odpowiadający 85% całkowitych kosztów restrukturyzacji. jako że pochodzenie tych funduszy nie zostało szczegółowo wyjaśnione, komisja niniejszym zwraca się z wnioskiem do polskich władz o przedstawienie dokładniejszych informacji odnośnie kwoty określonej, jako wkład własny, jak również szczegółów dotyczących kosztów restrukturyzacji.
(81) fso rozpoczęła szereg inwestycyjnych i operacyjnych działań restrukturyzacyjnych. ponadto inwestor zapowiedział dalsze inwestycje w spółkę. tabela wymieniająca środki restrukturyzacyjne i źródła ich finansowania opiewa na kwotę 4,6 mld pln (1 mld eur), jako wkład własny inwestora, odpowiadający 85% całkowitych kosztów restrukturyzacji. jako że pochodzenie tych funduszy nie zostało szczegółowo wyjaśnione, komisja niniejszym zwraca się z wnioskiem do polskich władz o przedstawienie dokładniejszych informacji odnośnie kwoty określonej, jako wkład własny, jak również szczegółów dotyczących kosztów restrukturyzacji.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: