İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gastroezofageální reflux
gastriit iiveldus närvisüsteem
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nadýmání gastroezofageální reflux
gastriit gastroösofageaalne reflukshaigus
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bolest břicha, gastroezofageální reflux
kõhuvalu, gastro - ösofagaalrefluks - haigus
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
méně časté: gastroezofageální refluxní choroba, pankreatitida.
aeg- ajalt: gastrorefluksösofagiit, pankreatiit.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
divertikulitida, gastroezofageální reflux, obstipace, cheilitida vzácné:
divertikuliit, gastroösofageaalne refluks, kõhukinnisus, heiliit harv:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
symptomatické gastroezofageální refluxní onemocnění (4. 1 a 4. 2)
sümptomaatiline gastroösofageaalne refluks (4. 1 ja 4. 2)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
třída orgánových systémů/ nežádoucí účinek gastrointestinální systém gastroezofageální
organsüsteemi klass / kõrvaltoime seedetrakt
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
flatulence bolest v ústech zácpa glosodynie sucho v ústech gastroezofageální reflux
kõhupuhitus suuvalu kõhukinnisus keelevalu suukuivus gastro- ösofageaalne reflukshaigus
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vzedmutí břicha, gastroezofageální reflux, zvýšená sekrece slin, hypestezie v ústech
oksendamine, suukuivus, kõhukinnisus, kõhupuhitus kõhulihaste rigiidsus, gastroösofageaalne reflukshaigus, ülemäärane süljeeritus, suu hüpoesteesia
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nauzea zvracení průjem dyspepsie bolesti břicha gastroezofageální reflux abdominální distenze poruchy kůže a podkoží
iiveldus oksendamine kõhulahtisus düspepsia kõhuvalu mao ja söögitoru reflukshaigus meteorism naha ja nahaaluskoe kahjustused
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nauzea, gastroezofageální reflux, divertikulum, zvracení, * dysfagie, syndrom dráždivého tračníku
iiveldus, gastroösofageaalne reflukshaigus, divertiikul, oksendamine * düsfaagia, ärritatud jämesoole sündroom
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bylo odsouhlaseno, že indikace by měla zahrnovat pouze „ symptomatické gastroezofageální refluxní onemocnění “.
otsustati, et näidustuses tuleks mainida ainult sümptomaatilist gastroösofageaalset refluksi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
paralytický ileus, peritonitis, akutní a chronická pankreatitis, zvýšená hladina amylázy v krvi, gastroezofageální reflux, poruchy vyprazdňování žaludku
paralüütiline iileus, peritoniit, äge ja krooniline pankreatiit, vere amülaasisisalduse suurenemine, gastroösofageaalne reflukshaigus, maotühjenemise häired
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
meléna, hemateméza, stomatitida, ezofagitida, gastroezofageální reflux, dysfagie, aftózní stomatitida, glositida, perforovaný peptický vřed.
harv: meleena, veriokse, stomatiit, ösofagiit, gastroösofageaalne refluks, düsfaagia, aftoosne stomatiit, glossiit, peptilise haavandi perforatsioon.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
méně časté: pankreatitida, gastrointestinální krvácení, meléna, nadýmání, ulcerace v ústech, gastroezofageální reflux, stomatitida, sucho v ústech.
aeg- ajalt: pankreatiit, seedetrakti verejooks, meleena, meteorism, suuhaavandid, gastroösofageaalne refluks, stomatiit, suukuivus.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
12 podžebří, dyspepsie, gastroezofageální reflux *, glositida, krvácení z dásní, gingivitida, řídká stolice, zácpa, plynatost vzácné:
harv:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
průjem, zvracení, nevolnost, bolest břicha ulcerace v ústech, ulcerózní stomatitida, stomatitida, bolest v pravém podžebří, dyspepsie, glositida, gastroezofageální reflux, rektální porucha, gastrointestinální porucha, zácpa, řídká stolice, bolest zubu, zubní potíže
kõhulahtisus, oksendamine, iiveldus, kõhuvalu suu haavandid, haavandiline stomatiit, stomatiit, valu paremas ülemises kvadrandis, düspepsia, keelepõletik, gastroösofageaalne refluks, pärasoole häire, seedetrakti häire, kõhukinnisus, vedel väljaheide, hambavalu, hamba häire
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite: