İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
izola – isola
izola – isola
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isola hra s pěknou grafikou
isola mäng kena graafikaga
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
centro direzionale – isola a/6
centro direzionale — isola a/6
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
isola a/6 80141 – napoli.
isola a/6, 80141 — napoli.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i-37063 isola della scala vr
i-37063 isola della scala vr
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
centro direzionale isola a6 napoli (italia) tel.
centro direzionale isola a6 napoli (italia) tel.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(případ č. comp/m.4106 – isola/polyclad)
(toimik nr comp/m.4106 — isola/polyclad)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
adresa: -via g. porzio centro direzionale isola g1 scala c – i-80143 napoli -
aadress: -via g. porzio centro direzionale isola g1 scala c — i-80143 napoli -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
adresa: _bar_ via g. porzio centro direzionale isola g1 scala c – i-80143 napoli _bar_
aadress: _bar_ via g. porzio centro direzionale isola g1 scala c — i-80143 napoli _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"pokud jde o písm. b) bod 2, uznávají se uvedené zóny v irsku, itálii (puglia, emilia-romagna: provincie forlí-cesena, parma, piacenza a rimini; lombardia; trentino-alto adige: autonomní provincie bolzano; veneto: kromě v provincii rovigo obcí rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, a v provincii padova obcí castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, a v provincii verona obcí palù, roverchiara, legnago (část obecního území, která se nachází severovýchodně od státní silnice transpolesana), castagnaro, ronco all’adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), a v rakousku (burgenland, korutany, dolní rakousko, tyrolsko (správní kraj lienz), Štýrsko, vídeň) do 31. března 2003."
"punkti b alapunkti 2 puhul tunnistatakse iirimaa, itaalia (puglia, emilia-romagna: forlí-cesena, parma, piacenza ja rimini provintsid; lombardia; trentino-alto adige: bolzano autonoomne provints; veneto: välja arvatud rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba ja salara omavalitsusüksused rovigo provintsis ja castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi omavalitsusüksused padova provintsis ja palù, roverchiara, legnago (omavalitsusüksuse territooriumi osa, mis asub transpolesana riigimaanteest kirde pool), castagnaro, ronco all’adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari omavalitsusüksused verona provintsis) ja austria puhul (burgenland, kärnten, alam-austria, tirool (lientzi haldusüksus), steiermark, viin) nimetatud alasid kuni 31. märtsini 2003."
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor