Şunu aradınız:: harampádí (Çekçe - Farsça)

harampádí. hadry.
... فقط نصف اينها

stejně to bylo harampádí.
بهرحال اونا یه مشت آت و آشغال بودن

co má bejt to harampádí?
اين آشغالدوني ديگه کجاست؟

kus harampádí z blešího trhu.
اين فقط يه تيکه آشغال از مغازه سمساريه

i kdyby to nebylo harampádí...
حتي اگه آشغال نبوده باشه...

dostanem tohle harampádí zadarmo?
همه اين آشغالاي زنگ زده رو مجاني مي گيريم؟

- možná v tom vidíš harampádí...
شايد به نظرت يه ريخت و پاش باشه...

-Říkal jste, že je to harampádí.
خودت گفتي آشغاله

no protože tomuhle harampádí věřím.
خب چون به اين آشغال اطمينان دارم

proč vůbec ještě máš tohle harampádí?
چرا هنوز اين آشغال رو نگه داشتي ؟

to je vše, co mám. kufřík na harampádí.
همه ی چیزی که ازش دارم همینه یه کیف پر از خرت و پرت

hej kluci, můj táta tady má spoustu harampádí.
باباي من اين پايين با آت و آشغال زيادي ور مي‌رفت

seber si svoje harampádí a vypadni odsud.
وسائلت رو جمع کن و گمشو بیرون

- nekonečná hromada harampádí. - ty mě zabiješ.
lشاید به نظر تو اشغال باشن میخوای منو بکشی؟

někteří lidé viděli tyhle kusy kovu jen jako harampádí.
چند تا تیکه اهن پیدا کردمو

-ne, ne. je to vaše harampádí. vy ho chcete.
نه، نه آشغالِ توئه تو هم مي‌خوايش

jak vidíte, jen několik skladovacích místností plných harampádí.
همونطور که میبینید فقط یه مشت چرت و پرت اینجا نگه میداشتند

je to kus harampádí. už to tak bylo, když jsem to přijal.
يه تيکه آشغاله وقتي خريدمش، همينطوري بود

- přišel jsem ho jen pozdravit... - na co je to harampádí?
فقط ميخوام يه سلامي کنم - اون وسايل چيه؟

jestli zase chceš, abych šla kurátorovi prodat... nějaké harampádí...
اگه من يه بار ديگه يکى از اون آشغالها ... رو بردارم و بخواهم که ... به مسئول کتابخونه بفروشم