İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-chun yip plastics (shenzhen) ltd., Šen-čen
-chun yip plastics (shenzhen) ltd, shenzhen
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
v případě, že daňový poradce ve spojeném království potvrdí, že převod nominálního vlastnictví úvěrového aktiva na národní centrální banku spadá do kategorie písmene b) nebo c) odstavce 2 výše, bude protistrana povinna souhlasit s odškodněním národní centrální banky za srážkovou daň spojeného království, která byla sražena dlužníkem( a ne navý šena podle smlouvy o syndikovaném úvěru), jakož i za veškeré nepříznivé dopady na tok hotovosti spojené s jakoukoli sráž kovou daní spojeného království, která byla nejprve zadržena a následně splacena národní centrální bance.
kun yhdistyneen kuningaskunnassa toimiva veroasiantun tija vahvistaa, että lainasaatavan tosiasiallisen omistajuuden( be neficial ownership) siirtyminen kansalliselle keskuspankille kuuluu tämän artiklan 2 kohdan b) tai c) kohdan soveltamisalaan, vas tapuolen täytyy suostua korvaamaan kansalliselle keskuspankille yhdistyneen kuningaskunnan lähdevero, jonka velallinen on pi dättänyt( ja jota ei syndikoidun lainasopimuksen mukaisesti ole lisätty siihen) ja ne haitalliset kassavirtaseuraamukset, jotka ai heutuvat ensiksi pidätetyn ja sitten kansalliselle keskuspankille palautetun yhdistyneen kuningaskunnan lähdeveron johdosta.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: