İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sub-merger
submerger
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
merger registry
yrityskeskittymien valvonta — kirjaamo
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
Referans:
[34] tato otázka je upravena v dokumentu generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž "osvědčené postupy generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž pro vedení řízení es při kontrole spojování podniků" ("dg comp best practices on the conduct of ec merger control proceedings"), který je dostupný na internetové stránce generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html[35] srov. čl. 8. odst. 1 prováděcího nařízení, v němž se hovoří o "přístupu" stěžovatelů "k dokumentům" a čl. 17 odst. 2 prováděcího nařízení o spojování, který upravujíce "přístup do spisu" jiných zúčastněných stran, "v míře nezbytné pro účely přípravy jejich připomínek".
[34] tätä kysymystä käsitellään kilpailun pääosaston laatimassa asiakirjassa "dg comp best practices on the conduct of ec merger control proceedings", johon voi tutustua pääosaston verkkosivuilla osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/competition/index_fi.html.[35] ks. täytäntöönpanoasetuksen 8 artiklan 1 kohta, jossa puhutaan kantelijan oikeudesta tutustua asiakirjoihin, ja sulautuma-asetuksen täytäntöönpanoasetuksen 17 artiklan 2 kohta, jossa puhutaan muiden osapuolten mahdollisuudesta tutustua asiakirjoihin siinä määrin kuin se on niille tarpeellista huomautustensa esittämiseksi.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor