İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fytosteroly a fytostanoly jsou steroly a stanoly, jež se získávají z rostlin a mají podobu volných sterolů a stanolů či esterifikovaných sterolů a stanolů s mastnými kyselinami vhodnými pro použití v potravinách.
les phytostérols et les phytostanols sont des stérols et des stanols qui sont extraits de plantes et peuvent se présenter sous forme de stérols et de stanols libres ou estérifiés avec des acides gras de qualité alimentaire.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
vzhledem k tomu, že pro uvolnění zvláštní jistoty zejména pro esterifikované a etherifikované škroby je vhodné upřesnit základní požadavek, který musí být splněn; že zvláštní ustanovení použitelná na tyto produkty by měla být dále doplněna některými opatřeními, která jsou zaměřena na účinnost kontrol a na sankce v případě nedodržení podmínek zpracování a použití;
considérant que, en vue de la libération de la caution particulière notamment pour les amidons estérifiés et éthérifiés, il convient de préciser l'exigence principale à remplir; que les dispositions particulières applicables à ces produits sont encore à compléter par certaines mesures visant l'efficacité des contrôles et les sanctions en cas de non-respect des conditions de transformation et d'utilisation;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: