Şunu aradınız:: novozélandské (Çekçe - Fransızca)

kterým se pozastavuje vydávání dovozních licencí pro novozélandské máslo dovážené v rámci celní kvóty
concernant la suspension de la délivrance de certificats pour le beurre néo-zélandais importé dans le cadre du contingent tarifaire

ustanovení tohoto oddílu se vztahují na novozélandské máslo, pokud není v oddílu 1 stanoveno jinak.
les dispositions de la présente section et, sauf dispositions contraires de la section 1, s'appliquent au beurre néo-zélandais.

pokud novozélandské máslo nevyhovuje požadavkům na složení, pak se na šarži jako celek nevztahuje žádný preferenční režim.
lorsque le beurre néo-zélandais ne remplit pas les exigences en matière de composition, aucun traitement préférentiel n'est accordé pour l'ensemble du lot.

-okud jde o novozélandské máslo prodávané ve spojeném království, máslu nejvyšší jakosti v tomto členském státě.
ou-en ce qui concerne le beurre néo-zélandais vendu au royaume-uni, au classement de première qualité dans cet État membre.

podpora uvedená v odstavci 1 nesmí být kumulována se sníženou celní sazbou na novozélandské máslo uvedenou v příloze i nařízení komise (es) č.
l'aide visée au paragraphe 1 ne peut être cumulée avec la réduction du droit relatif au beurre d'origine néo-zélandaise visé à l'annexe i du règlement (ce) n° 1600/95 de la commission (*).

b) pokud jde o novozélandské máslo, na které se vztahuje snížení zvláštní dávky, výše podpory uvedená v odstavci 1 tohoto článku se sníží o částku uvedeného snížení zvláštní dávky.
b) en ce qui concerne le beurre néo-zélandais ayant bénéficié de la réduction du prélèvement spécial, le montant de l'aide visée au paragraphe 1 du présent article est diminué du montant de ladite réduction du prélèvement spécial.

postup stanovení celkového přípustného odlovu u populace štikozubce novozélandského
procédure de fixation du tac applicable au stock de merlu austral