Şunu aradınız:: přihlašovací (Çekçe - Gürcüce)

přihlašovací jméno
მომხმარებლის სახელი

neplatné přihlašovací jméno
მომხმარებლის არასწორი სახელი

přihlašovací jméno a heslo
მომხმარებლის სახელი და პაროლი

vyberte si přihlašovací jméno.
ამოირჩიეთ მომხმარებლის სახელი.

přihlašovací jméno k účtu opery
opera მომხმარებლის სახელი

přihlašovací jméno je příliš dlouhé
მომხმარებლის სახელი გრძელია

přihlašovací jméno obsahuje neplatné znaky
მომხმარებლის სახელში არასწორი ასონიშნებია

ftp server požaduje přihlašovací jméno a heslo
ამ ftp სერვერთან დასაკავშირებლად მომხმარებლის სახელი და პაროლია საჭირო

zadejte přihlašovací údaje nebo si vytvořte nový účet.
შედით სისტემაში შესასვლელიდან, ან დააწკაპუნეთ „გაწევრიანებაზე” ახალი ანგარიშის შესაქმნელად.

toto přihlašovací jméno je již na my opera používáno
თქვენს მიერ შერჩეული my opera მომხმარებლის სახელი უკვე გამოყენებულია

zadejte přihlašovací jméno a heslo pro tuto stránku.
ამ გვერდისათვის გთხოვთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი შეიყვანოთ.

pro změnu nastavení přihlašovací obrazovky je vyžadována autentizace
შესასვლელი ეკრანის კონფიგურაციის შესაცვლელად აუცილებელია ავთენტიფიკაციის გავლა.

na ověřovací server opery byly odeslány neplatné přihlašovací údaje
opera-ს ავთენტიფიკაციის სერვერზე არასწორი მომხმარებლის სახელი/პაროლი გაიგზავნა

uložené přihlašovací údaje zadávejte klepnutím na tlačítko s ikonou klíče
საიტებზე გასაღების სიმბოლოზე დაწკაპუნებით შესვლა

ověření nebylo úspěšné. zadejte znovu přihlašovací jméno a heslo.
გვერდმა არ შემიშვა. გთხოვთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი ისევ შეიყვანოთ.

zadejte přihlašovací jméno a heslo pro přihlášení k tomuto serveru proxy.
გთხოვთ შეიყვანოთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი proxy სერვერისთვის.

chyba: zadané přihlašovací jméno je příliš dlouhé. vyberte kratší jméno.
შეცდომა: მითითებული მომხმარებლის სახელი ძალიან გრძელია. ამოირჩიეთ უფრო მოკლე სახელი.

chyba: Údaje o účtu nejsou platné. zadejte správné přihlašovací jméno a heslo.
შეცდომა: ანგარიშის მონაცემები არასწორია. გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი მომხმარებლის სახელი და პაროლი.

chyba opera unite: prosím, zadejte platné přihlašovací jméno a heslo. nezměnili jste v poslední době vaše heslo?
opera unite-ის შეცდომა: გტხოვთ შეიყვანოთ მოქმედი მომხმარებლის სახელი და პაროლი. შესაძლოა პაროლი ბოლო დროს შეიცვალა.

zvolte si přihlašovací jméno a heslo pro účely synchronizace opery. tento účet vám též umožní zapojovat se do diskuzí, blogovat či vytvářet a sdílet fotoalba v komunitě my opera.
შეარჩიეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი opera სინქრონიზირებისთვის. ეს ანგარიში ასევე გამოგადგებათ ფორუმებში მონაწილეობის მისაღებად და ვებლოგის ან ფოტო ალბომის შესქმნელად my opera საზოგადოებაში.