Şunu aradınız:: pramene (Çekçe - Hollandaca)

řeka pena od pramene po hráz pena,
de pena van de bron tot de dam van pena;

řeka pena od pramene po přehradu pena,
de pena van de bron tot de dam van pena,

pramene, z něhož pijí jen přiblížení.
een bron waaruit zij die in de nabijheid [van god] zijn gebracht drinken.

pramene, z nějž pijí (andělé) nejbližší.
een bron waaruit zij die in de nabijheid [van god] zijn gebracht drinken.

z pramene rajského, jenž salsabíl je nazýván.
er bevindt zich daarin een bron die salsabîl genoemd wordt.

obcházeni budou s číší (pití) z pramene:
een beker zal onder hen worden rondgereikt, gevuld aan eene heldere fontein;

pramen
bron