Şunu aradınız:: moře (Çekçe - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Latince

Bilgi

Çekçe

moře

Latince

mare

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

kaspické moře

Latince

mare caspium

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

moře jedno, a volů dvanácte pod ním.

Latince

mare unum bovesque duodecim sub mar

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

moře pak dutím velikého větru zdvihalo se.

Latince

mare autem vento magno flante exsurgeba

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

a moře jedno a volů dvanácte pod mořem;

Latince

et mare unum et boves duodecim subter mar

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

delší jest míra její než země, a širší než moře.

Latince

longior terrae mensura eius et latior mar

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

a hnuvše se z elim, položili se u moře rudého.

Latince

sed et inde egressi fixere tentoria super mare rubrum profectique de mari rubr

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

a přeplavivše se učedlníci jeho přes moře, zapomenuli vzíti chleba.

Latince

et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

a když bylo večer, byla lodí uprostřed moře, a on sám na zemi.

Latince

et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

a čtyři šelmy veliké vystupovaly z moře, jedna od druhé rozdílná.

Latince

et quattuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter s

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

a nasyceni jsouce pokrmem, oblehčovali bárku, vysýpajíce pšenici do moře.

Latince

et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mar

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

a shromáždil je z zemí, od východu a od západu, od půlnoci i od moře.

Latince

exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

a pomezí půlnoční toto míti budete:od moře velikého vyměříte sobě k hoře řečené hor.

Latince

porro ad septentrionalem plagam a mari magno termini incipient pervenientes usque ad montem altissimu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

a odšed odtud ježíš, šel podle moře galilejského, a vstoupiv na horu, posadil se tam.

Latince

et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

a budeš jako ten, kterýž spí u prostřed moře, a jako ten, kterýž spí na vrchu sloupu bárky.

Latince

et eris sicut dormiens in medio mari et quasi sopitus gubernator amisso clav

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

i řekl jim: hebrejský jsem, a hospodina boha nebes, kterýž učinil moře i zemi, já ctím.

Latince

et dixit ad eos hebraeus ego sum et dominum deum caeli ego timeo qui fecit mare et arida

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

když vycházely koupě tvé z moře, nasycovalo jsi národy mnohé; množstvím zboží svého i kupectví svých zbohacovalos krále zemské.

Latince

quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos in multitudine divitiarum tuarum et populorum tuorum ditasti reges terra

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

azot, městečka jeho i vsi jeho; gáza, městečka jeho i vsi jeho až ku potoku egyptskému, i moře veliké s pomezím svým.

Latince

azotus cum vicis et villulis suis gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem aegypti mare magnum terminus eiu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

a nalezše ho za mořem, řekli jemu: mistře, kdy jsi sem přišel?

Latince

et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venist

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,762,738,991 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam