Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
7 -Španělsko -andalusie -1709,70 -3,95 ---
7 -hiszpania -andalucia -1709,70 -3,95 ---
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
[27] portugalsko a Španělsko (andalusie a katalánsko).
[27] portugalia i hiszpania (andaluzja i katalonia).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
leží v jižním Španělsku v regionu andalusie v provincii granada.
leży w południowej hiszpanii, w regionie andaluzja, w prowincji grenada.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bailén je město v provincii jaén ve španělském autonomním společenství andalusie.
bailén – miasto w hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej andaluzja, w prowincji jaén.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
existuje též příspěvek pro případ zvláštních přílivů migrantů, například do andalusie.
w 2005 r. pomoc ze środków ue przekazano na współfinansowanie 17 projektów.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[20] Španělsko (andalusie), francie, portugalsko a spojené království.
[20] hiszpania (andaluzja), francja, portugalia i zjednoczone królestwo.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
na území andalusie a estremadury v jižním Španělsku byl nedávno zjištěn výskyt viru katarální horečky ovcí.
występowanie wirusa choroby niebieskiego języka odnotowano w andaluzji i estremadure w południowej hiszpanii.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Španělsko andalusie -cíl 1 op, opatření 41.15 -50 -18 -75% -
hiszpania andaluzja -po celu 1, działanie 41.15 -50 -18 -75% -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
[14] Španělsko (andalusie), francie, portugalsko, nizozemsko a spojené království.
[14] hiszpania (andaluzja), francja, portugalia, niderlandy i zjednoczone królestwo.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
guadix, jasně vymezené území ve východní části andalusie, je hornatou oblastí, která zahrnuje přírodní park sierra nevada.
guadix to terytorium we wschodniej części andaluzji, o wyraźnie określonych granicach. jest to obszar górski obejmujący park naturalny sierra nevada.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Španělsko (andalusie a katalánsko) -16–21letí bez dokladu o ukončení povinné školní docházky -
hiszpania (andaluzja i katalonia) -osoby w wieku od 16 do 21 lat bez dyplomu/świadectwa ukończenia szkoły na poziomie obowiązkowym. -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
v případě andalusie ukazatel „počet pracovních míst získaných během šesti měsíců po skončení akcí“ náležitě nezohledňoval konkrétní podmínky spolufinancovaných opatření.
w andaluzji wskaźnik “liczba stanowisk pracy uzyskana w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia działań” nie był odpowiedni do specyfiki współfinansowanych działań.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: