İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
počet vyšetřovaných izolátů
liczba izolatów, które mają zostać poddane badaniom
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
počet izolátů vyšetřovaných na citlivost,
liczba izolatów przebadanych pod względem wrażliwości,
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) dumpingová rozpětí vyšetřovaných společností
c) marginesy dumpingu dla badanych spółek
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
kontrola zákonnosti uskutečňovaných vyšetřovacích akcí a respektování základních práv vyšetřovaných osob není zajištěna nezávislým způsobem.
kontrola legalności procedur dochodzeniowych w toku i poszanowania praw podstawowych osób objętych dochodzeniem nie przebiega w sposób niezależny.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(26) byla potvrzena obecná metodika stanovení dumpingových rozpětí vyšetřovaných společností uvedených ve výčtu 29 prozatímního nařízení.
(26) ogólna metodologia ustalania marginesów dumpingu dla badanych spółek opisana w motywie 29 tymczasowego rozporządzenia znajduje potwierdzenie.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
klinické laboratorní nálezy u 67 nemocných vyšetřovaných pro přítomnost hama (protilátky proti myším antigenům) nebyla zaznamenána žádná odpověď.
wyniki badań laboratoryjnych wśród 67 pacjentów poddanych badaniom na obecność ludzkich przeciwciał przeciwko przeciwciałom mysim (hama), nie obserwowano wyników dodatnich.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
z 356 nemocných vyšetřovaných pro přítomnost haca (human anti - chimeric antibody) bylo 1, 1% pozitivních (4 pacienti).
wśród 356 pacjentów badanych na obecność haca, wynik dodatni stwierdzono u 1, 1% (4 pacjentów).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vyrozumění vyšetřované osoby
poinformowanie strony zainteresowanej
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite: