İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
diabetes mellitus
cukura diabĒts
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diabetes mellitus typu ii.
ii tipa cukura diabēts
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mellitus 1. nebo 2. typu.
glikēmijas kontroli.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
diabetes mellitus nebo hypertenze.
tā kā izmaiņas tīklenē var būt jādiferencē no tām, kuras novēro pie diabētiskās vai hipertensijas izraisītās retinopātijas, pirms ārstēšanas ar introna pacientiem ar cukura diabētu vai hipertensiju ir jāizdara pamata oftalmoloģiskā izmeklēšana.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
diabetes mellitus a hyperglykémie:
cukura diabēts un hiperglikēmija:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- s diabetem mellitus 1. typu
- ar i tipa diabetes mellitus (cukura diabētu)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nedostatečná kompenzace diabetes mellitus
nekontrolēts cukura diabēts
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nedostatečně kontrolovaný diabetes mellitus,
trūkums, deguna
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hyperglykemie/ diabetes mellitus * hypercholesterolemie
muguras sāpes locītavu sāpes hipokaliēmija hiperglikēmija/ cukura diabēts * hiperholesterinēmija
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
léčba pacientů s diabetes mellitus.
cukura diabēta pacientu ārstēšana.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- diabetes mellitus s cévním postižením
cukura diabēts ar asinsvadu komponenti, iedzimta dislipoproteinēmija,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
u pacientů s diabetem mellitus typu 2:
pacientiem ar 2. tipa cukura diabētu:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
diabetes mellitus nebo poruchy elektrolytové rovnováhy.
cukura diabēts vai elektrolītu līdzsvara traucējumi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
regulace zdrojů glukosy (diabetes mellitus)
glikozes regulācija (diabetes mellitus)
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diabetes mellitus, kde je vyžadována léčba inzulínem.
cukura diabēts, kad ir nepieciešama insulīna terapija.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
není známo: diabetes mellitus, hyperkalcemie, hyperfosfatemie.
nezināms sastopamības biežums: cukura diabēts, hiperkalciēmija, hiperfosfatēmija.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rovněž je indikován k iniciální stabilizaci diabetes mellitus.
humalog indicēts arī sākotnējai cukura diabēta stabilizēšanai.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vildagliptin je indikován k léčbě diabetes mellitus typu 2:
vildagliptīns indicēts 2. tipa cukura diabēta ārstēšanai:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pioglitazon je indikován k léčbě diabetes mellitus ii. typu:
pioglitazons indicēts 2. tipa cukura diabēta ārstēšanai:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hyperglykemie, diabetes mellitus, diabetickÁ ketoacidÓza, diabetickÉ hyperosmolÁrnÍ kÓma
hiperglikēmija, cukura diabēts, diabētiskā ketoacidoze, diabētiskā hiperosmolārā koma
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: