İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ampulka z borosilikátového skla typu i, objem 10 ml.
i tipo borosilikatinio stiklo ampulės po 10 ml.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
olovo a kadmium v tiskových barvách prosmaltování borosilikátového skla.
spaustuvinių dažų, naudojamų borosilikatinį stiklą dengiant emaliais, švinas ir kadmis.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
optimark je plněn v injekční lahvičce vyrobené z bezbarvého, vysoce odolného borosilikátového skla (ep typ i).
optimark yra tiekiamas buteliukuose, pagamintuose iš bespalvio atsparaus borosilikato stiklo (ep i tipas).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
injekční lahvička z čirého borosilikátového skla typu i uzavřená chlorobutylovou elastomerovou lyofilizační zátkou a utěsněná hliníkovým těsnícím krytem s plastikovým flip- off uzávěrem.
skaidraus borosilikatinio i tipo stiklo buteliukas, uždarytas chlorobutiliniu elastomeriniu liofilizaciniu kamščiu ir užplombuotas aliuminine banguota plomba, turinčia plastikinį nuplėšiamą mygtuką.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ke 20 ml extraktu v erlenmeyerově baňce z borosilikátového skla se přidá 20 ml dvoumilimolového roztoku manganistanu draselného na litr a 1,0 ml jednomolového roztoku kyseliny sírové na litr a směs se nechá 3 minuty povařit.
erlenmejerio kolboje, pagamintoje iš borosilikatinio stiklo, 20 ml ekstrakto sumaišoma su 20 ml kalio permanganato (2 mmol/l) tirpalo ir 1 ml sieros rūgšties (1 mmol/l) ir mišinys verdamas tris minutes.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
roztok kyseliny borité. v jednom litru teplé vody se rozpustí 40 g kyseliny borité (h3bo3), nechá se zchladnout a uchová se v láhvi z borosilikátového skla.
boro rūgšties tirpalas, 40 g boro rūgšties (h3bo3) ištirpinama viename litre karšto vandens, leidžiama atvėsti ir laikoma boro silikato stiklo butelyje.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nařezané kousky plastové fólie nebo hadiček se vloží do nádoby z borosilikátového skla s 250 ml nepyrogenní destilované vody získané z účinného destilačního přístroje, který je vybaven skleněnými kondenzačními plochami a sběracími trubičkami [1].
plastikinės plėvelės ar plastikinio vamzdelio gabalėliai įdedami į borosilikatinio stiklo indą, kuriame yra 250 ml nepirogeniško distiliuoto vandens, gauto iš distiliatoriaus skysčiams atskirti kaitinimo-šaldymo būdu garams kondensuojantis ant stiklinio paviršiaus ir surinkimo vamzdžių [1].
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 skleněná, bezbarvá lahvička, čistý borosilikát (typ i) uzavřená šedou silikonizovanou bromobutylovou zátkou, typ i a pp/ al víčkem
buteliukai pagaminti iš bespalvio, skaidraus borosilikatinio stiklo (i tipo) ir užkemšami pilku silikonizuotu bromobutilo gumos kamšteliu (i tipo) su lengvai nusukamu polipropileno ir aliuminio dangteliu.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: