Şunu aradınız:: přetrvávání (Çekçe - Slovence)

pravdĚpodobnost pŘetrvÁvÁnÍ Újmy
verjetnost nadaljevanja Škode

c. pravdĚpodobnost pŘetrvÁvÁnÍ dumpingu
c. verjetnost nadaljevanja dampinga

závěry týkající se přetrvávání újmy
sklep o nadaljevanju škode

i. zÁvĚr ohlednĚ pŘetrvÁvÁnÍ Újmy
i. zakljuČek o nadaljevanju Škode

závěr ohledně pravděpodobnosti přetrvávání dumpingu
sklep v zvezi z verjetnostjo nadaljevanja dampinga

přetrvávání účinku nebylo dostatečně prověřeno.
trajanje učinka še ni dovolj preskušeno.

pravdĚpodobnost pŘetrvÁvÁnÍ nebo opakovanÉho vÝskytu dumpingu
verjetnost nadaljevanja ali ponovitve dampinga

přetrvávání protilátek se u modelových vakcín liší.
po cepljenju z modelnimi cepivi je trajanje obstoja protiteles različno.

závěr o pravděpodobnosti přetrvávání nebo obnovení dumpingu
sklepna ugotovitev o verjetnosti nadaljevanja ali ponovitve dampinga

závěr ohledně pravděpodobnosti přetrvávání nebo obnovení dumpingu
sklep o verjetnosti nadaljevanja ali ponovitve dampinga

z dostupných údajů vyplývá pravděpodobné přetrvávání dumpingu.
sklenjeno je, da so razpoložljivi podatki kazali na verjetnost nadaljevanja dampinga.

án přetrvávání klinické remise bylo hodnoceno ve studii charm.
vzdrževanje klinične remisije je ocenjevala študija charm.

pravděpodobnost přetrvávání dumpingu na úrovni zjištěné při prozatímním přezkumu
verjetnost nadaljevanja dampinga po stopnjah, ugotovljenih v vmesnem pregledu

navíc stále také existují obavy z přetrvávání celosvětové nerovnováhy.
prav tako so zaskrbljujoča vztrajna svetovna neravnovesja.

proto byl učiněn závěr, že existuje pravděpodobnost přetrvávání dumpingu.
ugotovljeno je torej bilo, da je nadaljevanje dampinga verjetno.

analýza údajů z 96 týdnů léčby ukázala přetrvávání antivirového účinku.
analize podatkov do 96 tednov zdravljenja so pokazale trajnost protivirusnega delovanja.

shrnutí analýzy pravděpodobnosti přetrvávání dumpingu a obnovení dumpingu působícího újmu
povzetek analize verjetnosti nadaljevanja dampinga in ponovitve škodljivega dampinga

109 tabulka 12 přetrvávání klinické remise a odpovědi (procento pacientů)
vzdrževanje klinične remisije in odziva (odstotek bolnikov)

mimoto se to nepovažovalo za nutné vzhledem k obecnému zjištění ohledně přetrvávání dumpingu.
poleg tega se glede na splošno ugotovitev o nadaljevanju dampinga to ni zdelo potrebno.

Šetřením bylo prokázáno, že pokud by byla opatření zrušena, je pravděpodobné přetrvávání dumpingu.
preiskava je pokazala, da bi ob razveljaviti ukrepov obstajala verjetnost nadaljevanja dampinga.