Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
při nákladech 200 milionů gbp, tedy více než 250 milionů eur, může dodávat 140 milionů litrů vody denně, což je dost k zásobování 400 000 domácností.
200 milyon gbp, yani 250 milyon avro’dan fazlaya mal olan tesis günde 140 milyon litre su temin edebilecek olup, bu miktar 400.000 evin su ihtiyacını karşılayabilir.
(totéž jako poskytovatel): použijte políčko poskytovatel k určení, kdo fotografii poskytuje. to nemusí nutně znamenat, že je autorem. pokud fotograf pracuje pro tiskovou kancelář, jako je reuters nebo associated press, můžou zde být tyto organizace uvedeny jako "poskytovatel" fotografie ostatním. pokud obrázek pochází z knihovny obrázků, měla by zde být uvedena agentura, která ji dodává. při použití iptc je délka textu v tomto poli omezena na 32 ascii znaků.
(sağlayıcıyı belirtmek): sağlayıcı alanını kullanarak fotoğrafı kimin sağladığını belirtebilirsiniz. bu, asıl sahibi olmak zorunda değildir. eğer fotoğrafçı misal olarak routers veya iha gibi bir organizasyon için çalışıyorsa, bu şirketleri "sağlayıcı" olarak ekleyebilirsiniz. eğer stok görüntü ise, bunu sağlayan grup (acente) burada listelenmelidir. bu alan 32 ascii karakter ile sınırlandırılmıştır.