İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vezikulární stomatitida
Φυσαλιδώδης στοματίτιδα
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
vezikulární stomatitida,
φυσαλιδώδης στοματίτιδα,
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-vezikulární stomatitida,
Επείγουσες παρεμβάσεις
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vezikulární choroba prasat
Φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
papulární nebo vezikulární léze,
βλατιδώδης ή φυσαλιδώδης βλάβη,
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virus vezikulární stomatitidy;
Ιός κυστικής στοματίτιδος,
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"mor koní,vezikulární stomatitida,
«Αφρικανική νόσος των ίππων,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vezikulÁrnÍ choroba prasatČlánek 10
β) 350000 ευρώ για την Ισπανία.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vezikulární stomatitidy po dobu šesti měsíců.
φυσαλιδώδη στοματιτίδα για έξι μήνες.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
v případě vezikulární stomatitidy během šesti měsíců,
σε περίπτωση φυσαλιδώδους στοματίτιδας, επί έξι μήνες από το τελευταίο κρούσμα·
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-vezikulární choroba prasat,-katarální horečka ovcí,
-την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
po dobu šesti měsíců, jde-li o vezikulární stomatitidu;
στην περίπτωση φυσαλιδώδους στοματίτιδας, επί έξι μήνες από το τελευταίο κρούσμα.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
po dobu předchozích šesti měsíců: nakažlivá vezikulární stomatitida;
από έξι μηνών, για τη φυσαλιδώδη μεταδοτική στοματίτιδα-
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Článek 5dohled v regionech uznaných za prosté vezikulární choroby prasat
β) ανακαλείται όταν εντοπίζονται δύο ή περισσότερα οροθετικά περιστατικά.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
uznÁnÍ regionŮ a hospodÁŘstvÍ v itÁlii za prostÉ vezikulÁrnÍ choroby prasat
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ ΩΣ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΣΑΛΙΔΩΔΗ ΝΟΣΟ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dohled v regionech, jež nejsou uznány za prosté vezikulární choroby prasat
Εποπτεία σε περιφέρειες μη αναγνωρισμένες ως απαλλαγμένες από τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dohled v regionech, které nejsou uznané za prosté vezikulární choroby prasat
α) μια φορά το έτος όταν η εκμετάλλευση παράγει κυρίως χοίρους για σφαγή·
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
se v průběhu posledních šesti měsíců vyskytla vezikulární stomatitida(3),
εμφανίστηκε φυσαλιδώδης στοματίτιδα στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(1) ohniska vezikulární choroby prasat byla zjištěna v některých regionech itálie.
(1) Σε ορισμένες περιφέρειες της Ιταλίας σημειώθηκαν κρούσματα φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
2. regiony itálie uvedené v příloze ii jsou uznány za prosté vezikulární choroby prasat.Článek 4
2. Οι περιφέρειες της Ιταλίας που καταγράφονται στο παράρτημα ΙΙ δεν αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: