Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
但仍存在许多挑战。
still, however, many challenges remain.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
虽然加强预防与治疗使新的艾滋病毒病染率有所下降,但仍存在许多挑战。
although new hiv infection rates had fallen, due to improved prevention and treatment, many challenges remained.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6. 尽管呈现这些积极的趋势,但仍存在许多挑战。
6. despite such positive trends, many challenges remain.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
安理会成员在会议期间认识到,虽然塞拉利昂的和平进程在最近数月取得了显著的进展,但仍存在许多挑战。
council members recognized during the meeting that although the peace process in sierra leone had witnessed remarkable progress in the recent months, a lot of challenges remained.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
尽管妇女权利得到一定改善,但仍存在许多挑战,包括妇女遭受暴力行为侵害的风险,以及歧视妇女的习惯做法(主要发生在农村地区)。
despite some improvements in women's rights, many challenges remained, including the exposure of women to violence and practices that discriminated against women, mainly in rural areas.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25. zhang dan女士(中国)说,尽管通过国家和国际的努力,促进和保护儿童权利方面已经取得稳定的进步,但仍存在许多挑战。
25. ms. zhang dan (china) said that, despite the steady progress made through national and international efforts in promoting and protecting the rights of children, numerous challenges remained.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11. 尽管取得这些成就,但是上述每个领域中还存在许多挑战。
11. despite those achievements, many challenges remain in each of those areas.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: