İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
record 记录
record
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
record、mute 和 solo 快捷鍵
record, mute and solo shortcuts
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
命运的记述(destiny-record)
destiny record
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wire transfer record for lonestar
wire transfer record for lonestar
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
手持设备项 :\ tthe pilot record is deleted.
handheld entry: \t
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
鉴于大家都希望把自己的讲话记录在案(put it on record),那我也想再把我的观点重申一下。
since, however, we all wish to put our statements on record, i will have to repeat what i said before.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
txt: arbitrary string data associated with this record.
fqdn of the machine from which the resource records orignated. rname:
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
开始 :% 1。 结束 :% 2。 created record count
start: %1. end: %2.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
iptc- naa digital newsphoto parameter record( 版本 1)
iptc-naa digital newsphoto parameter record (version 1)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
20. 11月15日,francis record(美利坚合众国)因从国务院离职而递交从专员委员会辞去职务的辞呈。
20. on 15 november, francis record (united states of america) tendered his resignation from the college of commissioners upon his departure from the state department.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
加拿大:加拿大根据联合国的资料编制了一份主题国别人权报告,题为 "for the record 1997 ",散发给公众。
(b) canada. canada has prepared and made available to the public a thematic and country—by—country human rights report based on united nations sources, entitled for the record 1997.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
下列项目在您的 pc 和手持设备上都被修改了 : pc 上的项目为 :\ tthe pc record is deleted.
the following item was modified both on the handheld and on your pc: pc entry: \t
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
row is row (record) number to be retrieved. first row is 0.
first row is 0.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
它用涉及“ lyapunov 指数” 的时髦数学产生漂亮分形图案。 它也有一种很酷的交互方式。 由 ron record 编写 。
this generates pretty fractal pictures via the lyapunov exponent. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ lyapunov_exponent written by ron record; 1997.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
returns record at position pos or empty string if no record exists at given position.
the yaz_record() function inspects a record in the current result set at the position specified.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
annex 5:table showing bahrain's record on reporting to international treaty bodies
annex 5: table showing bahrain's record on reporting to international treaty bodies
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1993-2001年,剑桥大学学刊《极地记录》(polar record)的极地研究论文(法律和政治)审阅人
1993-2001: referee for articles on polar studies (law and politics) for the cambridge journal polar record.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
returns an array of object records. each object record belongs to a child of the collection with id objectid. the array contains all children both documents and collections.
the array contains all children both documents and collections.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
returns the content of the document. if the document is an html document the content is everything after the body tag. information from the head and body tag is in the stored in the object record.
information from the head and body tag is in the stored in the object record.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
any resource record. on most systems this returns all resource records, however it should not be counted upon for critical uses. try dns_all instead.
itteratively query the name server for each available record type.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: