İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
facón grande
facón grande
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atotonilco el grande
atotonilco el grande
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9月30日,grande saline地区的洪灾影响了300个家庭。
floods in grande-saline affected 300 families on 30 september.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
萨尔瓦多 mario ernesto castro grande
el salvador mario ernesto castro grande
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
说明:为1983年巴西rop grande do norte省会natal的费用。
note: costs are for natal, capital of the state of rio grande do norte, brazil, in 1983.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
在哥斯达黎加,红树林破坏的主要原因是毁林以及杀虫剂造成的工业污染和阿雷纳斯角以北rió grande de tarcoles河口附近地区的城市废水未经处理或处理不当造成的工业污染。
in costa rica, deforestation is the major cause of mangrove destruction, as well as industrial pollution from pesticides and from untreated or poorly treated municipal wastewater in the area north of punta arenas and near the mouth of rio grande de tarcoles.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
据报告说,该人当时正在调查rio grande do norte的民事警察成员参与行刑队活动时被杀的(1996年10月24日)。
reportedly he was investigating the involvement of members of the rio grande do norte civil police in death squad activities (24 october 1996).
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
byron fernando larios lópez, mario castro grande
byron fernando larios lópez, mario castro grande
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
萨尔瓦多 byron fernando larios lópez, mario castro grande
el salvador byron fernando larios lópez, mario castro grande
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
刚果民主共和国非政府人权组织 -- -- 远见组织(grande vision)主席pierre samba先生
mr. pierre samba, president of the human rights non-governmental organization grande vision in the democratic republic of the congo
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. 2011年6月6日,ngendahoruri女士被送交卡扬扎大审法庭(tribunal de grande instance)。
9. on 6 june 2011, ms. ngendahoruri was brought before the tribunal de grande instance (court of major jurisdiction) of kayanza, which issued a pretrial detention order so that the accused would remain at the disposal of the court.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. victor manuel lagos pizzati, mr. mario castro grande
mr. victor manuel lagos pizzati, mr. mario castro grande
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grande cachecity name (optional, probably does not need a translation)
grande cache
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
states of pernambuco, ceara, piaui, rio grande do norte and paraiba
states of pernambuco, ceará, piauí, rio grande do norte and paraíba
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grande- valleecity name (optional, probably does not need a translation)
grande-vallee
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
2.4 提交人向乌维拉县法院(tribunal de grande instance)检察官提出上诉,后者于1990年7月25日将卷宗送交布卡武上诉法院检察官。
2.4 the author appealed to the public prosecutor of the county court (tribunal de grande instance) of uvira, who passed on the file to the public prosecutor of the court of appeal (cour d'appel) of bukavu on 25 july 1990.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
关于杀害人权活动分子:oswald hakorinama, 据说于1998年3月30日在masisi地区nyamitaba镇被武装部队人员杀害,理由是他通过他与他人共同设立的崇高理想(grande vision)协会参与报告严重侵犯人权的案件。
(c) regarding the killing of human rights activists: oswald hakorinama was allegedly killed on 30 march 1998 in nyamitaba, masisi territory, by members of the armed forces, supposedly because of his involvement in the reporting of grave human rights violations in the country through the grande vision association, which he co-founded.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21,rue de la grande mosquee,2eme etage,b.p. 4546 yaounde,cameroon
21, rue de la grande mosquée, 2ème étage, b. p. 4546 yaoundé, cameroon
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reclusorio preventivo del estado de 哈利斯科(puente grande) (哈利斯科州监狱,puente grande)
reclusorio preventivo del estado de jalisco (puente grande) (jalisco state prison, puente grande)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
根据这项倡议,amaru 、pampallacta、quyo grande、sacaca、paruparu和chahuaytire这六个社区的8 000名村民一致同意将其六个社区的土地所有权集中在一起,为了共同福祉加以统一管理。
under this initiative, the 8,000 villagers of the six communities of amaru, pampallacta, quyo grande, sacaca, paruparu and chahuaytire have agreed to bring together the 8,661 hectares in their six communal land titles and manage them jointly for their collective benefit.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: