İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
七十
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
七十 (qī shí)
सत्तर
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
該南 活到 七十 歲 、 生 了 瑪勒列
जब केनान सत्तर वर्ष का हुआ, तब उस ने महललेल को जन्म दिया।
Son Güncelleme: 2019-08-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
他 拉 活到 七十 歲 、 生 了 亞伯蘭 、 拿鶴 、 哈蘭
जब तक तेरह सत्तर वर्ष का हुआ, तब तक उसके द्वारा अब्राम, और नाहोर, और हारान उत्पन्न हुए।।
屬比革 瓦 伊 的 子孫 有 烏太 和 撒布 ． 同 著 他 們有 男丁 七十
और बिगवै के वंश में से ऊतै और जब्बूद थे, और उनके संग सत्तर पुरूष थे।
屬以攔 的 子孫 有 亞 他 利雅 的 兒子 耶篩亞 ． 同 著 他 有 男丁 七十
एलाम के वंश में से अतल्याह का पुत्रा यशायाह, जिसके संग सत्तर पुरूष थे।
凡 從 雅各 而 生 的 、 共 有 七十 人 ． 約瑟 已 經 在 埃及
और यूसुफ तो मि में पहिले ही आ चुका था। याकूब के निज वंश में जो उत्पन्न हुए वे सब सत्तर प्राणी थे।
你 的 列祖 七十 人 下 埃及 、 現 在 耶和華 你 的 神 使 你 如同 天上 的 星那 樣多
तेरे पुरखा जब मि में गए तब सत्तर ही मनुष्य थे; परन्तु अब तेरे परमेश्वर यहोवा ने तेरी गिनती आकाश के तारों के समान बहुत कर दिया है।।
耶穌說 、 我對 你 說 、 不 是 到 七 次 、 乃是 到 七十 個 七 次
यीशु ने उस से कहा, मैं तुझ से यह नहीं कहता, कि सात बार, बरन सात बार के सत्तर गुने तक।
這樣 、 神報應亞 比 米勒 向 他 父親所 行 的 惡 、 就 是 殺 了 弟兄 七十 個 人 的 惡
इस प्रकार जो दुष्ट काम अबीमेलेक ने अपने सत्तर भाइयों को घात करके अपने पिता के साथ किया था, उसको परमेश्वर ने उसके सिर पर लौटा दिया;
他 有 四十 個 兒子 、 三十 個 孫子 、 騎著 七十 匹 驢駒 ． 押頓 作 以色列 的 士師 八年
और उसके चालीस बेटे और तीस पोते हुए, जो गदहियों के सत्तर बच्चों पर सवार हुआ करते थे। वह आठ वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा।
信 一 到 、 他 們 就 把 王 的 七十 個兒 子殺 了 、 將首級裝 在 筐裡 、 送到 耶斯列耶 戶那裡
यह पत्रा उनके हाथ लगते ही, उन्हों ने उन सत्तरों राजपुत्रों को पकड़कर मार डाला, और उनके सिर टोकरियों में रखकर यिज्रैल को उसके पास भेज दिए।
從瑪 拉 起行 、 來到 以琳 、 以 琳有 十二 股 水泉 、 七十 棵 棕樹 、 就 在 那 裡安營
फिर मारा से कूच करके वे एलीम को गए, और एलीम में जल के बारह सोते और सत्तर खजूर के वृक्ष मिले, और उन्हों ने वहां डेरे खड़े किए।
他 們到 了 以琳 、 在 那 裡 有 十二 股 水泉 、 七十 棵 棕樹 、 他 們 就 在 那 裡 的 水邊 安營
तब वे एलीम को आए, जहां पानी के बारह सोते और सत्तर खजूर के पेड़ थे; और वहां उन्हों ने जल के पास डेरे खड़े किए।।
會眾 所 奉 的 燔祭 如下 ． 公牛 七十 隻 、 公羊 一百 隻 、 羊羔 二百隻．這都 是 作燔 祭 獻給 耶和華 的
जो होमबलि पशु मण्डली के लाग ले आए, उनकी गिनती यह थी; सत्तर बैल, एक सौ मेढ़े, और दो सौ भेड़ के बच्चे; ये सब यहोवा के निमित्त होमबलि के काम में आए।
七十 年 後 、 耶和華 必 眷顧 推羅 、 他 就 仍 得 利息 〔 原文 作 雇價 下同 〕 與 地上 的 萬國 交易 。 〔 原文 作 行淫
सत्तर वर्ष के बीतने पर यहोवा सोर की सुधि लेगा, और वह फिर छिनाले की कमाई पर मन लगाकर धरती भर के सब राज्यों के संग छिनाला करेंगी।
