Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
不如
मेरी दुनिया पर अपनी आशा का मतलब है.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
不如 you know what?
तुम्हें पता है क्या?
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 許願 不 還 、 不如 不 許
मन्नत मानकर पूरी न करने से मन्नत का न मानना ही अच्छा है।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
雅各見拉班 的 氣色 向 他 不如 從 前 了
और याकूब ने लाबान के मुखड़े पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
設筵滿屋 、 大家 相爭 、 不如 有 塊乾餅 、 大家 相安
चैन के साथ सूखा टुकड़ा, उस घर की अपेक्षा उत्तम है जो मेलबलि- पशुओं से भरा हो, परन्तु उस में झगड़े रगड़े हों।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
於是 王 的 侍臣 對王說 、 不如 為 王尋找 美貌 的 處女
तब राजा के सेवक जो उसके टहलुए थे, कहने लगे, राजा के लिये सुन्दर तथा युवती कुंवारियां ढूंढी जाएं।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
因 現今 的 艱難 、 據 我 看來 、 人 不如 守素安常 纔好
सो मेरी समझ में यह अच्छा है, कि आजकल क्लेश के कारण मनुष्य जैसा है, वैसा ही रहे।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 為何 使我 出母胎 呢 . 不如 我 當時 氣絕 、 無人 得 見我
तू ने मुझे गर्भ से क्यों निकाला? नहीं तो मैं वहीं प्राण छोड़ता, और कोई मुझे देखने भी न पाता।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
耶穌說 、 是 、 卻還 不如 聽 神 之 道 而 遵守 的 人 有福
उस ने कहा, हां; परन्तु धन्य वे हैं, जो परमेश्वर का वचन सुनते और मानते हैं।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
多 有 財利 、 行事 不 義 、 不如 少 有 財利 、 行事 公義
अन्याय के बड़े लाभ से, न्याय से थोड़ा ही प्राप्त करना उत्तम है।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
主人 回答 說 、 我 們 不 可 進 不 是 以色列人 住 的 外邦城 、 不如 過 到 基比 亞去
उसके स्वामी ने उस से कहा, हम पराए नगर में जहां कोई इस्राएली नहीं रहता, न उतरेंगे; गिबा तक बढ़ जाएंगे।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
到了 定期 、 他 必 返回 、 來到 南方 、 後 一 次 、 卻 不如 前 一次
नियत समय पर वह फिर दक्खिन देश की ओर जाएगा, परन्तु उस पिछली बार के समान इस बार उसका वश न चलेगा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 們說 、 神為惡 人 的 兒女 積蓄 罪孽 。 我說 、 不如 本人 受報 、 好使 他 親自 知道
ईश्वर उसके अधर्म का दणड उसके लड़केबालों के लिये रख छोड़ता है, वह उसका बदला उसी को दे, ताकि वह जान ले।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
示每 有 十六 個 兒子 、 六 個 女兒 、 他 弟兄 的 兒女 不多 、 他 們 各 家 不如 猶大族 的 人丁 增多
शिमी के सोलह बेटे और छे बेटियां हुई परन्तु उसके भाइयों के बहुत बेटे न हुए; और उनका सारा कुल यहूदियों के बराबर न बढ़ा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們說 、 我 們 明明 的 看見 耶和華 與 你 同在 、 便說 、 不如 我 們兩 下 彼此 起誓 、 彼此 立約
उन्हों ने कहा, हम ने तो प्रत्यक्ष देखा है, कि यहोवा तेरे साथ रहता है : सो हम ने सोचा, कि तू तो यहोवा की ओर से धन्य है, सो हमारे तेरे बीच में शपथ खाई जाए, और हम तुझ से इस विषय की वाचा बन्धाएं;
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
那 去 召 米該雅 的 使者 對米該雅說 、 眾先知 一 口 同音 的 都 向 王說吉 言 、 你 不如 與 他 們說 一 樣 的 話 、 也說吉言
और जो दूत मीकायाह को बुलाने गया था उस ने उस से कहा, सुन, भविष्यद्वक्ता एक ही मुंह से राजा के विषय शुभ वचन कहते हैं तो तेरी बातें उनकी सी हों; तू भी शुभ वचन कहना।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
不 不用麻烦了 布朗太太 不如这样吧?
न, ऐसा न करें, मिसेज़ ब्राउन।
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: