Şunu aradınız:: (Çince (Modern) - Japonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çince (Modern)

Japonca

Bilgi

Çince (Modern)

Japonca

Son Güncelleme: 2014-01-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Çince (Modern)

好 好 [hao3]

Japonca

美点

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

約 沙 法 與 以 色 列 王 和

Japonca

ヨシャパテはまたイスラエルの王と、よしみを結んだ。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

像 商 船 從 遠 方 運 糧 來

Japonca

また商人の舟のように、遠い国から食糧を運んでくる。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

人 在 幼 年 負 軛 、 這 原 是

Japonca

人が若い時にくびきを負うことは、良いことである。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

古 人 在 這 信 上 得 了 美 的 證 據

Japonca

昔の人たちは、この信仰のゆえに賞賛された。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

人 若 在 皮 肉 上 長 瘡 、 卻 治

Japonca

また身の皮に腫物があったが、直って、

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

且 有 些 假 先 知 起 來 、 迷 惑 多 人

Japonca

また多くのにせ預言者が起って、多くの人を惑わすであろう。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

  神 看 光 是 的 、 就 把 光 暗 分 開 了

Japonca

神はその光を見て、良しとされた。神はその光とやみとを分けられた。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

你 感 謝 的 固 然 是 、 無 奈 不 能 造 就 別 人

Japonca

感謝するのは結構だが、それで、ほかの人の徳を高めることにはならない。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

他 使 你 境 內 平 安 . 用 上 的 麥 子 使 你 滿 足

Japonca

主はあなたの国境を安らかにし、最も良い麦をもってあなたを飽かせられる。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

凡 不 結 果 子 的 樹 、 就 砍 下 來 、 丟 在 火 裡

Japonca

良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれる。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

但 那 宴 樂 的 寡 婦 、 正 活 著 的 時 候 、 也 是 死 的

Japonca

これに反して、みだらな生活をしているやもめは、生けるしかばねにすぎない。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

你 們 惡 善 惡 . 從 人 身 上 剝 皮 、 從 人 骨 頭 上 剔 肉

Japonca

あなたがたは善を憎み、悪を愛し、わが民の身から皮をはぎ、その骨から肉をそぎ、

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

  神 稱 旱 地 為 地 、 稱 水 的 聚 處 為 海 .   神 看 著 是

Japonca

神はそのかわいた地を陸と名づけ、水の集まった所を海と名づけられた。神は見て、良しとされた。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

七 隻 母 牛 是 七 年 . 七 個 穗 子 也 是 七 年 . 這 夢 乃 是 一 個

Japonca

七頭の良い雌牛は七年です。七つの良い穂も七年で、夢は一つです。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

不 然 、 讓 他 持 住 我 的 能 力 、 使 他 與 我 和 . 願 他 與 我 和

Japonca

それを望まないなら、わたしの保護にたよって、わたしと和らぎをなせ、わたしと和らぎをなせ」。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

樂 意 接 待 遠 人 、 善 、 莊 重 、 公 平 、 聖 潔 、 自 持

Japonca

かえって、旅人をもてなし、善を愛し、慎み深く、正しく、信仰深く、自制する者であり、

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çince (Modern)

好stencils

Japonca

goodstencils

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,763,831,658 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam