İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
神 找 機 會 攻 擊 我 、 以 我 為 仇 敵
na e rapu ana ia i te take riri ki ahau, e kiia ana ahau e ia he hoariri nona
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
圈 套 必 抓 住 他 的 腳 跟 、 機 關 必 擒 獲 他
ka mau tona rekereke i te tawhiti, a ka hopukia ia e te mahanga
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 若 想 念 所 離 開 的 家 鄉 、 還 有 可 以 回 去 的 機 會
me i mahara hoki ratou ki taua kainga i haere mai nei ratou i reira, penei kua atea he hokinga atu mo ratou
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
從 那 時 候 、 他 就 找 機 會 、 要 把 耶 穌 交 給 他 們
a no reira mai ano ia i rapu ai i te wa pai e tukua ai ia
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
免 得 撒 但 趁 著 機 會 勝 過 我 們 . 因 我 們 並 非 不 曉 得 他 的 詭 計
kei ra rungatia mai tatou e hatana: ehara hoki tatou i te kuware ki ana rauhanga
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
所 以 有 了 機 會 、 就 當 向 眾 人 行 善 . 向 信 徒 一 家 的 人 更 當 這 樣
na reira, i te mea e whai takiwa ana tatou, kia mahi tatou i te pai ki nga tangata katoa, a tera noa ake ki te hunga o te whare o te whakapono
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 應 允 了 、 就 找 機 會 要 趁 眾 人 不 在 跟 前 的 時 候 、 把 耶 穌 交 給 他 們
na ka whakaae ia, ka rapu i te wa pai hei tukunga i a ia ki a ratou i te mea e ngaro atu ana te mano
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
槍 桿 粗 如 織 布 的 機 軸 、 鐵 槍 頭 重 六 百 舍 客 勒 . 有 一 個 拿 盾 牌 的 人 在 他 前 面 走
rite tonu hoki ki te rakau a te kaiwhatu te kakau o tana taora; na, ko te taimaha o te tete o tana taoroa e ono rau hekere rino: i mua ano i a ia e haere ana te kaimau o tana whakangungu rakau
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 的 父 母 卻 不 知 道 這 事 是 出 於 耶 和 華 、 因 為 他 找 機 會 攻 擊 非 利 士 人 . 那 時 非 利 士 人 轄 制 以 色 列 人
kihai hoki tona papa raua ko tona whaea i mohio he mea tena na ihowa, he take riri ki nga pirihitini te rapua ana e ia. na i taua wa he rangatira nga pirihitini no iharaira
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 手 中 拿 杖 、 又 在 溪 中 挑 選 了 五 塊 光 滑 石 子 、 放 在 袋 裡 、 就 是 牧 人 帶 的 囊 裡 . 手 中 拿 著 甩 石 的 機 弦 、 就 去 迎 那 非 利 士 人
na ka maua atu e ia ko tana tokotoko i tona ringa; i whiriwhiria ano etahi kohatu maeneene e rima mana i roto i te awa, a whaowhina ana ki roto ki tana peke hepara, ara ki te putea; i tona ringa ano tana kotaha, na ko tona whakatatanga atu ki te pirihitini
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: