Şunu aradınız:: 患 (Çince (Modern) - Türkçe)

在 他 面 前 有 一 個 患 水 臌 的 人
Önünde, vücudu su toplamış bir adam vardı.

禍 患 追 趕 罪 人 ． 義 人 必 得 善 報
doğruların ödülüyse gönençtir.

以 惡 報 善 的 、 禍 患 必 不 離 他 的 家
evinden kötülük eksik olmaz.

人 生 在 世 必 遇 患 難 、 如 同 火 星 飛 騰
sıkıntı çekmek için doğar insan.

你 在 患 難 之 日 若 膽 怯 、 你 的 力 量 就 微 小
gücün kıt demektir.

人 為 婦 人 所 生 、 日 子 短 少 、 多 有 患 難
günleri sayılı ve sıkıntı doludur.

他 的 力 量 必 因 飢 餓 衰 敗 、 禍 患 要 在 他 旁 邊 等 候
tökezleyince, felaket yanında bitiverecek.

就 是 惡 人 在 禍 患 的 日 子 得 存 留 、 在 發 怒 的 日 子 得 逃 脫
gazap günü ona kurtuluş yolu gösterilir.

他 們 上 到 天 空 、 下 到 海 底 、 他 們 的 心 因 患 難 便 消 化
sıkıntıdan canları burunlarına geldi gemicilerin,

並 且 他 終 身 在 黑 暗 中 喫 喝 、 多 有 煩 惱 、 又 有 病 患 嘔 氣
karanlıkta yiyor.

他 患 漏 症 、 無 論 是 下 流 的 、 是 止 住 的 、 都 是 不 潔 淨
akıntı ister devam etsin, ister kesilsin adamı kirletir. akıntının neden olduğu kirlilikler şunlardır:

在 患 難 的 日 子 、 奸 惡 隨 我 腳 跟 、 四 面 環 繞 我 、 我 何 必 懼 怕
niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?

因 你 胃 口 不 清 、 屢 次 患 病 、 再 不 要 照 常 喝 水 、 可 以 稍 微 用 點 酒
artık yalnız su içmekten vazgeç; miden ve sık sık baş gösteren rahatsızlıkların için biraz da şarap iç.

不 但 如 此 、 就 是 在 患 難 中 、 也 是 歡 歡 喜 喜 的 ． 因 為 知 道 患 難 生 忍 耐
yalnız bununla değil, sıkıntılarla da övünüyoruz. Çünkü biliyoruz ki, sıkıntı dayanma gücünü, dayanma gücü tanrının beğenisini, tanrının beğenisi de umudu yaratır.

一 面 被 毀 謗 、 遭 患 難 、 成 了 戲 景 、 叫 眾 人 觀 看 ． 一 面 陪 伴 那 些 受 這 樣 苦 難 的 人
bazen sitemlere, sıkıntılara uğrayıp seyirlik oldunuz, bazen de aynı durumda olanlarla dayanışma içine girdiniz.