Şunu aradınız:: (Çince (Modern) - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Chinese

Turkish

Bilgi

Chinese

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çince (Modern)

Türkçe

Bilgi

Çince (Modern)

約 伯 著 說

Türkçe

eyüp anlatmaya devam etti:

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

約 伯 又 著 說

Türkçe

eyüp yine anlatmaya başladı:

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

以 利 戶 又 著 說

Türkçe

elihu konuşmasına şöyle devam etti:

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

過 來 、 在 他 們 面 前 喫 了

Türkçe

İsa onu alıp gözlerinin önünde yedi.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

光 照 在 黑 暗 裡 、 黑 暗 卻 不 受 光

Türkçe

işık karanlıkta parlar. karanlık onu alt edemedi.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

他 就 急 忙 下 來 、 歡 歡 喜 喜 的 待 耶 穌

Türkçe

zakkay hızla aşağı indi ve sevinç içinde İsayı evine buyur etti.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

連 到 亞 拉 巴 對 面 、 往 北 下 到 亞 拉 巴

Türkçe

sonra arava vadisinin kuzey sırtlarından geçip aravaya sarkıyor,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

亞 蘭 王 哈 薛 死 了 . 他 兒 子 便 哈 達 續 他 作 王

Türkçe

aram kralı hazael ölünce yerine oğlu ben-hadat kral oldu.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

亞 哈 與 他 列 祖 同 睡 . 他 兒 子 亞 哈 謝 續 他 作 王

Türkçe

ahav ölüp atalarına kavuşunca yerine oğlu ahazya kral oldu.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

以 弗 得 當 有 兩 條 肩 帶 、 上 兩 頭 、 使 他 相 連

Türkçe

bağlanabilmesi için iki köşesine takılmış ikişer omuzluğu olacak.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

信 心 軟 弱 的 、 你 們 要 納 、 但 不 要 辯 論 所 疑 惑 的 事

Türkçe

İmanı zayıf olanı aranıza kabul edin, ama tartışmalı konulara girmeyin.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

一 切 恨 我 的 、 都 交 頭 耳 地 議 論 我 . 他 們 設 計 要 害 我

Türkçe

zararımı düşünüyorlar,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

亞 倫 的 聖 衣 要 留 給 他 的 子 孫 、 可 以 穿 著 受 膏 . 又 穿 著 承 聖 職

Türkçe

‹‹harunun kutsal giysileri, kendinden sonra oğullarına kalacak. meshedilip atanırlarken bu giysileri giyecekler.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

待 你 們 、 就 是 待 我 . 待 我 、 就 是 待 那 差 我 來 的

Türkçe

‹‹sizi kabul eden beni kabul etmiş olur. beni kabul eden de beni göndereni kabul etmiş olur.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

不 可 忘 記 用 愛 心 待 客 旅 . 因 為 曾 有 待 客 旅 的 、 不 知 不 覺 就 待 了 天 使

Türkçe

konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

又 如 鷹 攪 動 巢 窩 、 在 雛 鷹 以 上 兩 翅 搧 展 、 取 雛 鷹 、 背 在 兩 翼 之 上

Türkçe

ve kanatları üzerinde taşıdı.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

人 因 為 先 知 的 名 待 先 知 、 必 得 先 知 所 得 的 賞 賜 、 人 因 為 義 人 的 名 待 義 人 、 必 得 義 人 所 得 的 賞 賜

Türkçe

bir peygamberi peygamber olduğu için kabul eden, peygambere yaraşan bir ödül alacaktır. doğru birini doğru olduğu için kabul eden, doğru kişiye yaraşan bir ödül alacaktır.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,762,444,964 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam